Star Trek: Do neznáma / Star Trek Beyond

[oberon]

Info: IMDB | ČSFD | FDB

Související filmy: Star Trek, Star Trek: Do temnoty

V českém znění: Libor Bouček - Chris Pine (James T. Kirk), Zdeněk Hruška - Zachary Quinto (Spock), Aleš Procházka - Karl Urban (Leonard "Kostra" McCoy), Lucie Vondráčková - Zoe Saldana (Uhura), Petr Rychlý - Simon Pegg (Montgomery Scott), Michal Holán - John Cho (Sulu), Petr Neskusil - Anton Yelchin (Chekov), Bohdan Tůma - Greg Grunberg (Komandér Finnegan), Zbyšek Pantůček - Idris Elba (Krall), Antonie Talacková - Sofia Boutella (Jaylah), Marika Šoposká - Lydia Wilson (Kalara), Zuzana Slavíková - Shohreh Aghdashloo (Komodor Parisová), Antonín Navrátil - Doug Jung (Ben), Zdeněk Mahdal - Christian Sloan (Jae), Radovan Vaculík, Ludvík Král, Klára Šumanová, Denisa Tůmová, Miroslava Součková, Zbyšek Horák (titulky)

Překlad a dialogy: Petr Finkous
Zvuk: David Pavlíček
Produkce: Miroslav Vitvar
Vedoucí výrobního štábu: Zdeněk Mahdal
Režie: Bohdan Tůma
Vyrobila: Tvůrčí skupina Josefa Petráska ve studiu Pro-Time 2016

[elbrambo2812]

Paráda! Snový obsazení! Bohdan jede!

[Rajesh]

Naprostá spokojenost! Bomba! Děkujeme.

[byvojik]

souhlas je to fakt pecka! jsem rád že to takhle vyšlo

[origamirek]

Za tohle palec nahoře, už se těším až to uslyším.

[Camulator]

Nemá to být Komodor Parisová? Kdyby byla komandér, byla by hodností pod Kirkem.

Jinak obsazení pecka.

[oberon]

V materiálech, co se ke mně dostaly, bylo uvedeno "komandér", z prstu jsem si to nevycucal . Ale nejspíš půjde o chybku, takže opraveno...