Info: IMDB | CSFD | FDB
V českém znění: Stanislava Jachnická - Gunilla Röör (maminka Isabella), Jiří Čapka - Thomas Hedengran (tatínek Max), Rozita Erbanová - Lisa Malmborg (Ina), Stanislav Fišer - Lasse Peterson (starý pán se psem), Jana Hermachová - Pia Johansson (pošťačka), Daniel Margolius - Jesper Salén (Jakob), Petr Křiváček, Otmar Brancuzský - Jörgen Lantz (starožitník), Viola Zinková - Ingrid Luterkort (babička), Bohuslav Kalva - Gösta Bredefeldt (dědeček Hugo), Milan Slepička, Jiří Samek - Åke Lindman (Pekka), Blanka Zdichyncová, Martin Janouš, Jaroslav Hausdor (titulky) a další
Překlad: Jana Holá
Dramaturgie: Lenka Lukešová
Zvuk: Zdeněk Dušek a Jozef Kušnír
Střihová spolupráce: Ivana Kratochvílová
Asistent režie: Eva Maxová
Vedoucí produkce: Arnošt Doležel
Dialogy a režie českého znění: Jiří F. Svoboda
Vyrobila: Tvůrčí skupina Aleny Poledňákové a Vladimíra Tišnovského, Česká televize 2001