Info: IMDB | ČSFD | FDB | SZ
DABING: Nova
V českém znění: Otto Rošetzký - Kevin Conroy (Bruce Wayne / Batman), Radovan Vaculík - Mathew Valencia (Tim Drake / Robin), Dalimil Klapka - Ron Perlman (Cur), Olga Želenská - Marilu Henner (Veronica Vreelandová), Jan Škvor - Tress MacNeille (malý kluk), Jiří Zavřel - Robert Costanzo (detektiv Harvey Bullock), Jaroslav Kaňkovský - Bob Hastings (komisař James Gordon), Tomáš Karger - Mark Hamill (Joker), Jiří Knot, Jiří Krejčí, Eva Spoustová - Diane Pershing (Dr. Pamela Isleyová / Poison Ivy), Jaroslav Horák (titulky), Jitka Žídková, Zuzana Hykyšová-Petráňová - Liane Schirmer (detektiv Renee Montoya)
Překlad: Alena Dětáková
Zvuk: Jaroslav Novák
Produkce: Jaromír Šindelář
Dialogy a režie českého znění: Václav Merhaut
Vyrobila: Česká produkční 2000 a.s. pro CET 21, spol. s r.o. - 2001
