Info: IMDB | CSFD | FDB
V českém znění: Jakub Nerger - Kenny Easterday (Kenny), Marcela Peňázová - Caitlin Clarke (Sharon), Jitka Ježková - Liane Alexandra Curtis (Sharon Kay), Michal Pavlata - Zach Grenier (Jesse), Jan Maxián - Jesse Easterday (Eddy), Daniel Rous - Tom Reddy (Billy), Ladislav Županič - Alain Saint-Alix (La Granche de Coubertin), Miloš Hlavica - Bingo O'Malley (pan Nitan), Vítězslav Bouchner - Bill Dalzell (Dr. Harper), Zuzana Jenšíková, Jana Hermachová - Sharon Hill (vrchní sestra), Marie-Luisa Váchová, Lenka Horáková, Dana Hradiláková - Gerry Klug (babička), Petr Lněnička - Lawrence Woshner (plavčík), Jiří Ployhar - Daniel Lambert (francouzský technik), Jan Sedliský - John Carpenter (dědeček), Jaroslav Horák - Jim McCrum (manažer), Vladimír Fišer (titulky), Miloslav Študent - John King (kamioňák) a další
Překlad: Alexandra Jereničová
Dialogy: Eva Svobodová
Dramaturgie: Jana Hyklová
Zvuk: Vladimír Štěpánek
Střihová spolupráce: Jiří Šesták
Asistent režie: Eliška Burešová
Výroba: Ivana Kupková
Režie českého znění: Jindřich Polan
Připravila: Tvůrčí skupina Aleny Poledňákové a Vladimíra Tišnovského, Česká televize 1999