Info: ČSFD | FDb | IMDb
1.SÉRIE
V českém znění: Marek Holý - H. Jon Benjamin (Sterling Archer), René Slováčková - Judy Greer (Cheryl Tuntová), Adéla Kubačáková - Amber Nash (Pam Pooveyová), Zdeněk Podhůrský - Chris Parnell (Cyril Figgis), Jana Zenáhlíková - Aisha Tyler (Lana Kaneová), Milena Steinmasslová - Jessica Walter (Malory Archerová), Jiří Valšuba - Adam Reed (Ray Gilette) + Thomas Lennon (Charles) + Rafael Ferrer (Skorpio), Rudolf Kubík - Lucky Yates (doktor Krieger) + Coby Bell (Conway Stern), Pavel Rímský - George Coe (Woodhouse) + Peter Newman (Nikolai Jackov) + Stephen Stanton (Lammers), Marcel Vašinka - Shelly Desai (Krenshaw) + Rene Auberjonois (Mannfred) + Ron Perlman (Ramon) + Jeffrey Tambor (Len Trexler), Vojtěch Hájek - Neal Holman (Brett Buckley) + Mark Paterson (Wilhelm Schmeck) + Eric Sims (Rudy) + Dave Willis (Barry Dillon), Milada Vaňkátová - Maggie Wheeler (Trinette) + Audrey Wasilewski (Elke Hubschová), Kateřina Březinová - Kat Cressida (Uta + titulky) a další
Překlad: Dita Šafaříková
Dialogy: Iva Bajerová
Zvuk: Pavel Balcar
Produkce: Markéta Watzková
Režie českého znění: Kateřina Březinová
Vyrobilo: Studio S pro Alfa, a.s. pro Prima Comedy Central v roce 2016
2.SÉRIE
V českém znění: Marek Holý - H. Jon Benjamin (Sterling Archer), Jana Zenáhlíková - Aisha Tyler (Lana Kaneová), Milena Steinmasslová - Jessica Walter (Malory Archerová), Adéla Kubačáková - Amber Nash (Pam Pooveyová), René Slováčková - Judy Greer (Cheryl Tuntová), Zdeněk Podhůrský - Chris Parnell (Cyril Figgis), Radana Herrmannová - Joan Van Ark (Ruth), Vojtěch Hájek - Darren Criss (Mikey) Pavel Vondra, Rudolf Kubík, Jiří Valšuba, Jakub Saic, Milada Vaňkátová, Marcel Vašinka, Pavel Rímský a další
Překlad: Vladimír Fuksa, Dita Šafaříková
Zvuk: Pavel Balcar
Produkce: Markéta Watzková
Režie: Kateřina Březinová
Pro Comedy Central vyrobila S Pro Alfa CZ a.s. v roce 2016
3.SÉRIE
V českém znění: Marek Holý - H. Jon Benjamin (Sterling Archer), Jana Zenáhlíková - Aisha Tyler (Lana Kaneová), Milena Steinmasslová - Jessica Walter (Malory Archerová), Adéla Kubačáková - Amber Nash (Pam Pooveyová), René Slováčková - Judy Greer (Cheryl Tuntová), Zdeněk Podhůrský - Chris Parnell (Cyril Figgis), Pavel Vondra, Vojtěch Hájek, Rudolf Kubík, Jiří Valšuba, Petr Neskusil, Jakub Saic, Milada Vaňkátová, Pavel Rímský a další
Překlad: Vladimír Fuksa, Dita Šafaříková
Zvuk: Pavel Balcar
Produkce: Markéta Watzková
Režie: Kateřina Březinová
Pro Comedy Central vyrobila S Pro Alfa CZ a.s. v roce 2017
4.SÉRIE
V českém znění: Marek Holý - H. Jon Benjamin (Sterling Archer), Jana Zenáhlíková - Aisha Tyler (Lana Kaneová), Milena Steinmasslová - Jessica Walter (Malory Archerová), Adéla Kubačáková - Amber Nash (Pam Pooveyová), René Slováčková - Judy Greer (Cheryl Tuntová), Zdeněk Podhůrský - Chris Parnell (Cyril Figgis), Rudolf Kubík - Lucky Yates (Krieger), Pavel Rímský - Ron Leibman (Ron), Jiří Valšuba - Adam Reed (Gillette), Milada Vaňkátová - John Roberts (Linda), Vojtěch Hájek, Radek Hoppe, Kateřina Březinová a další
Překlad: Vladimír Fuksa, Dita Šafaříková
Zvuk: Pavel Balcar
Produkce: Markéta Watzková
Režie: Kateřina Březinová
Pro Comedy Central vyrobila S Pro Alfa CZ a.s. v roce 2017
5.SÉRIE
V českém znění: Marek Holý - H. Jon Benjamin (Sterling Archer), Jana Zenáhlíková - Aisha Tyler (Lana Kaneová), Milena Steinmasslová - Jessica Walter (Malory Archerová), Adéla Kubačáková - Amber Nash (Pam Pooveyová), René Slováčková - Judy Greer (Cheryl Tuntová), Zdeněk Podhůrský - Chris Parnell (Cyril Figgis), Rudolf Kubík - Lucky Yates (Krieger), Pavel Rímský - Ron Leibman (Ron), Jiří Valšuba - Adam Reed (Gillette), Pavel Vondra, Petr neskusil, Radek Hoppe, Kateřina Březinová a další
Překlad: Vladimír Fuksa, Dita Šafaříková
Zvuk: Pavel Balcar
Produkce: Markéta Watzková
Režie: Kateřina Březinová
Pro Comedy Central vyrobila S Pro Alfa CZ a.s. v roce 2017
6.SÉRIE
V českém znění: Marek Holý - H. Jon Benjamin (Sterling Archer), René Slováčková - Judy Greer (Cheryl Tuntová), Adéla Kubačáková - Amber Nash (Pam Pooveyová), Zdeněk Podhůrský - Chris Parnell (Cyril Figgis), Jana Zenáhlíková - Aisha Tyler (Lana Kaneová), Milena Steinmasslová - Jessica Walter (Malory Archerová), Rudolf Kubík - Lucky Yates (Krieger), Jiří Valšuba - Adam Reed (Gillette), Josef Carda - Togo Igawa (Sato), Oldřich Hajlich - Coby Bell (Conway), Bohdan Tůma - Rob Huebel (Crash), Pavel Vondra - Tom Kane (Hessler), Jitka Sedláčková - Rina Hoshino (Michiko), Nikola Votočková - Allison Tolman (Eddie), Kristýna Bábková - Necar Zadegan (Yasmin), Simona Vrbická - Carrie Brownstein (Sklodowska), Miroslav Saic - Ron Leibman (Ron), Marcel Vašinka, Petr Neskusil, Michal Holán, Jakub Saic, Kateřina Březinová, Anna Suchánková, Mariana Saicová, Jan Szymik a další
Překlad: Dita Šafaříková
Zvuk: Pavel Balcar
Produkce: Markéta Watzková
Režie: Kateřina Březinová
Pro Comedy Central vyrobila S Pro Alfa CZ a.s. v roce 2018
7.SÉRIE
V českém znění: Marek Holý - H. Jon Benjamin (Sterling Archer), René Slováčková - Judy Greer (Cheryl Tuntová), Adéla Kubačáková - Amber Nash (Pam Pooveyová), Zdeněk Podhůrský - Chris Parnell (Cyril Figgis), Jana Zenáhlíková - Aisha Tyler (Lana Kaneová), Milena Steinmasslová - Jessica Walter (Malory Archerová), Rudolf Kubík - Lucky Yates (Krieger), Jiří Valšuba - Adam Reed (Gillette), Martin Zahálka a další
Překlad: Dita Šafaříková
Zvuk: Pavel Balcar
Produkce: Markéta Watzková
Režie: Kateřina Březinová
Pro Comedy Central vyrobila S Pro Alfa CZ a.s. v roce 2018
Potenciál to má, přestože naše návrhy nevyšly 
