Snoopy / Peanuts
Moderátor: Michaela2
Snoopy / Peanuts
Info: IMDB
1.DABING: Minimax
V českém znění: Daniel Krejčík - Aiden Lewandowski (Charlie Brown),
Režie: Klára Šumanová
České znění vyrobilo Studio Bär v roce 2016
2.DABING: ČT
V českém znění: Zuzana Hykyšová - Aiden Lewandowski (Charlie Brown), Eva Hrušková - Taylor Autumn Bertman (Sally Brownová), Petra Hobzová - Lily Zager (Patty), Klára Šumanová - Jude Perry (Linus), Martina Šťastná - Bella Stine (Lucy), Regina Řandová - Taylor Autumn Bertman (Marcie), Svatopluk Schuller (titulky)
Překlad: Barbora Margitová
Dramaturg: Lenka Lukešová
Mistr zvuku: Zdeněk Hrubý
Vedoucí produkce: Markéta Vyšínová
Vedoucí dramaturg: Alena Poledňáková
Vedoucí realizace: Pavel Fuchs
Dialogy a režie: Iva Valentová
Vyrobila Česká televize 2017
Naposledy upravil(a) filip dne 09 kvě 2020 09:42, celkem upraveno 1 x.
TOP HERCI: Filip Švarc, Ladislav Cigánek, René Slováčková, Anna Suchánková
TOP STUDIA: LS Productions, Studio Virtual, ČT, Petrásek, Barrandov
TOP STUDIA: LS Productions, Studio Virtual, ČT, Petrásek, Barrandov
Re: Snoopy / Peanuts
Je tohle ten seriál už někdy z pradávna, nebo nějaký remake? Protože si bezpečně pamatuju několik dílů chodících (pokud mě paměť neklame, ale začínající Nova to nejspíš nebyla a Premiéru jsme nechytali snad nikdy) na ČT někdy v roce 1993 nebo 94. Dodnes si pamatuju, že tenkrát šel i ten docela vážnej díl, kde jedna spolužačka dostane rakovinu.
Nejsem proti předabovávání obecně. Jen proti zbytečnému.
Nemůžu za to že právě toho je většina.
Sháním pořady TKM, Hitšaráda, 5xP, Triangel, Telegramiáda, Písničky z obrazovky, a VHS Supraphonu z 80. let. O záznamy z YouTube a DVD nestojím.
Nemůžu za to že právě toho je většina.
Sháním pořady TKM, Hitšaráda, 5xP, Triangel, Telegramiáda, Písničky z obrazovky, a VHS Supraphonu z 80. let. O záznamy z YouTube a DVD nestojím.
Re: Snoopy / Peanuts
Toto je verze 2014. V programu na Nově 94 nějaký seriál Snoopy - 29 dílů po 25 minutách ... že by to byl soubor těch původních filmečků? Asi ano, film s rakovinou je z roku 1990 - Why, Charlie Brown, Why?
http://nalovustatistik.cz/ - Statistiky soutěžního pořadu Na lovu
https://dabdb.cz/ - Nová databáze českého dabingu
https://dabdb.cz/ - Nová databáze českého dabingu
Re: Snoopy / Peanuts
To by mohlo být ono, nakonec by to mohla být i ta Nova, přece jenom kolem toho roku 94 za to ruku do ohně nedám, jestli to šlo tam nebo onde.
Nejsem proti předabovávání obecně. Jen proti zbytečnému.
Nemůžu za to že právě toho je většina.
Sháním pořady TKM, Hitšaráda, 5xP, Triangel, Telegramiáda, Písničky z obrazovky, a VHS Supraphonu z 80. let. O záznamy z YouTube a DVD nestojím.
Nemůžu za to že právě toho je většina.
Sháním pořady TKM, Hitšaráda, 5xP, Triangel, Telegramiáda, Písničky z obrazovky, a VHS Supraphonu z 80. let. O záznamy z YouTube a DVD nestojím.
Re: Snoopy / Peanuts
Já si teda pamatuju dobře, že jeden z těch dílů, co tam šly, byl právě tenhle. To bylo vůbec poprvé, co jsem o té svinské chorobě slyšel (jak se ta holka musela léčit a vypadaly jí vlasy, atd).
Nejsem proti předabovávání obecně. Jen proti zbytečnému.
Nemůžu za to že právě toho je většina.
Sháním pořady TKM, Hitšaráda, 5xP, Triangel, Telegramiáda, Písničky z obrazovky, a VHS Supraphonu z 80. let. O záznamy z YouTube a DVD nestojím.
Nemůžu za to že právě toho je většina.
Sháním pořady TKM, Hitšaráda, 5xP, Triangel, Telegramiáda, Písničky z obrazovky, a VHS Supraphonu z 80. let. O záznamy z YouTube a DVD nestojím.