Info: IMDB
1.SÉRIE
V českém znění: Petr Lněnička/Michal Holán - Mark Robert Edwards (Flint Lockwood), Martina Šťastná - Katie Griffin (Sam), Ladislav Cigánek - Seán Cullen (starosta Shelbourne), Pavel Vondra - Clé Bennett (Earl), Bohuslav Kalva (starý Rick), Zbyšek Horák (Flintův otec), Ivo Novák, Libor Terš (starostův otec Hector) + Patrick McKenna (Manny), Svatopluk Schuller, Hana Talpová, Klára Šumanová, Radka Stupková, Ondřej Izdný, Radek Kuchař - David Berni (Brent), Oldřich Hajlich - Mark Robert Edwards (Steve) a další
Vyrobilo SDI Media v roce 2017
2.SÉRIE
V českém znění: Michal Holán - Mark Robert Edwards (Flint), Martina Šťastná - Katie Griffin (Sam), Ladislav Cigánek - Seán Cullen (Shelbourne), Oldřich Hajlich - Mark Robert Edwards (Steve), Radek Kuchař - David Berni (Brent), Pavel Vondra - Clé Bennett (Earl), Libor Terš - Patrick McKenna (Manny), Zbyšek Horák, Ondřej Izdný, Bohuslav Kalva, Svatopluk Schuller, Radka Stupková
Překlad: Michaela Křížová
Dialogy: Nataša Čermínová
Zvuk: Svatopluk Cechel, Milan Blažek, Pavel Balcar
Produkce: Zdena Sirotková
Režie: Alice Hurychová
Vyrobilo babidabi v roce 2018