Labyrint: Vražedná léčba / Maze Runner: The Death Cure
Moderátor: ReDabér
Labyrint: Vražedná léčba / Maze Runner: The Death Cure
Info: IMDB | ČSFD | FDB
Související: Labyrint: Útěk, Labyrint: Zkoušky ohněm
DABING: DVD
V českém znění: Petr Neskusil - Dylan O'Brien (Thomas), Jiří Köhler - Thomas Brodie-Sangster (Newt), Kristina Jelínková - Kaya Scodelario (Teresa), Petra Hobzová - Rosa Salazar (Brenda), Ladislav Cigánek - Aidan Gillen (Janson), Oldřich Hajlich - Will Poulter (Gally), Jan Škvor - Dexter Darden (Pánvička), Pavel Vondra - Giancarlo Esposito (Jorge), Roman Hajlich - Ki Hong Lee (Minho), Filip Švarc - Barry Pepper (Vince), Kateřina Petrová - Patricia Clarkson (Ava Paige), Jan Battěk - Jacob Lofland (Aris), Patricie Soukupová - Nathalie Emmanuel (Harriet), Vojtěch Hájek - Walton Goggins (Lawrence), Ivo Novák, Luděk Čtvrtlík, Radek Škvor
Překlad: Zdeněk Hofmann
Produkce: Pavla Draxlerová
Zvuk: Petr Posolda
Výsledný mix: Deluxe Media
Režie: Marek Tomažič
Pro 20th Century Fox vyrobilo Barrandov Studio - 2018
Naposledy upravil(a) filip dne 12 říj 2018 16:18, celkem upraveno 4 x.
TOP HERCI: Filip Švarc, Ladislav Cigánek, René Slováčková, Anna Suchánková
TOP STUDIA: LS Productions, Studio Virtual, ČT, Petrásek, Barrandov
TOP STUDIA: LS Productions, Studio Virtual, ČT, Petrásek, Barrandov
Re: Labyrint: Vražedná léčba / Maze Runner: The Death Cure
Škvor, Hájek? Zlatej Pospíchal
Re: Labyrint: Vražedná léčba / Maze Runner: The Death Cure
Do třetice všeho špatného, zázrak, že se podařilo v celé trilogii zachovat alespoň pár postav . Jan Škvor , to je opravdu síla...
Re: Labyrint: Vražedná léčba / Maze Runner: The Death Cure
Jupí!!!!!!! Třetí Labyrint, třetí dabér Minha (například), třetí zvukař, věkově a typově to všechno sedí... To bude tak úžasný dabing. Předpokládám, že pan režisér si určitě pustil dva předchozí filmy, aby byl v obraze. Už se těším. (ale až to někdo předabuje)
Re: Labyrint: Vražedná léčba / Maze Runner: The Death Cure
Teda, musím říct, že jsem nejdřív měla pocit, že jsem se přehlédla... No, tak bohužel.
Chtěla jsem říct, že si do třetice dám titulky, ale možná mi zvědavost nedá!
Chtěla jsem říct, že si do třetice dám titulky, ale možná mi zvědavost nedá!
Re: Labyrint: Vražedná léčba / Maze Runner: The Death Cure
To se teda nepovedlo. Možná bych pochopil, kdyby to dabovalo jiné studio ale toto opravdu nechápu
Oblíbené dabérky: Viktorie Taberyová, Jitka Moučková, Kateřina Velebová, Jolana Smyčková, Nikola Votočková
Oblíbení dabéři: Dalimil Klapka, Pavel Tesař, Martin Stránský, Libor Hruška, Jakub Saic
Oblíbení dabéři: Dalimil Klapka, Pavel Tesař, Martin Stránský, Libor Hruška, Jakub Saic
- Joe Black
- Příspěvky: 5052
- Registrován: 03 čer 2008 21:09
- Bydliště: Budovatelů 561, Chrást u Plzně
- Kontaktovat uživatele:
Re: Labyrint: Vražedná léčba / Maze Runner: The Death Cure
Frypan je Pánvička, alespoň v knížkách. Nevím, jak ve filmu.
Re: Labyrint: Vražedná léčba / Maze Runner: The Death Cure
Dnes jsem film viděl. Vince dabuje Filip Švarc a Pánvičku (Frypan) Škvor, tak si je tu prohoďte.
Re: Labyrint: Vražedná léčba / Maze Runner: The Death Cure
Pokud jsem to dobře slyšel, tak v jedné scéně se střetli doktor a strážce, které oba daboval Ivo Novák, tak jednu větu za strážce řekl v té scéně i Jakub Saic.
Byli tam dál i Jiří Krejčí a Rudolf Kubík.
Z celé trilogie je podle mě tohle nejhorší dabing.
Byli tam dál i Jiří Krejčí a Rudolf Kubík.
Z celé trilogie je podle mě tohle nejhorší dabing.