Hook

[Lukiz]

Interama je distributor, tedy zadavatel. Golem film je zřejmě produkční společnost.
Proto u jiných dabingů lze vidět formulaci Vyrobil: Golem Film pro Interamu

[richardda]

Tak na AMC bezel taky kinodabing A i kdyz mam opravdu rad dabing CT, ktery je podle mne dokonaly, tak s tim kinodabingem to byl uplne jiny, rekl bych - puvodni - kinozazitek v HD. Velke diky AMC.

[Klenoty Dabingu]

Hook.Blu-Ray.Remaster.©FSB.Dabing.1992



ukázka kinodabingu : https://www.youtube.com/watch?v=UorSn1KwWjc

[Klenoty Dabingu]

Bonton vydá HOOKA na UHD Blu-Ray s původním kinodabingem
Je to neuvěřitelné, ale je to tak. Kdo by to čekal od Bontonu, že ?
Kdo ví, jestli by dabing použili, nebýt nedávného uvedení na kabelových TV

[zoltarx]

Můžu vědět z jakého zdroje máš tu zprávu? Protože jestli Hook vyjde na UHD s původním kinodabingem, tak to je pecka a můj splněný sen, ve který jsem už ani nikdy nedoufal !!!

[Klenoty Dabingu]

Honza Cikánek s Filmareny o tom hovořil na jejich FB stránkách a dával i zvukovou ukázku, takže by to mělo být OK....

[zoltarx]

Tak tomu já říkám zázrak !!! Nemůžu se už dočkat !!! Děkuji za informaci. Více takových pozitivních zpráv

[Pomajz]

UHD Blu-Ray obrazově a zvukově špatný, když to srovnám s klasickým BD viz ukázka od Klenotů dabingu.

[zoltarx]

Tento zdroj naopak chválí nový remaster na UHD:
https://www.blu-ray.com/movies/Hook-4K-Blu-ray/211020/

[Nanamarak]

Ten VHS dabing je strašná nálož. Nevím, jestli toto obsazení byla nějaká forma protestu proti předabování kinodabingu, ale ani bych se nedivil , protože poslouchání tohoto ve mně vyvolalo nutkání a okamžitou snahu získat původní nebo alespoň 3. dabing . Dobrá práce.