Hra na hraně / Runner Runner

[filip]

Info: IMDB | ČSFD | FDB

DABING: DVD

V českém znění: Ondřej Brzobohatý - Justin Timberlake (Richie Furst), Petr Štěpán - Ben Affleck (Ivan Block), Antonie Talacková - Gemma Arterton (Rebecca Shafranová), Zdeněk Hruška - Anthony Mackie (agent Shavers), Jan Vlasák - John Heard (Harry Furst), Jiří Schwarz, Daniel Margolius, Jan Maxián, Petr Lněnička, Libor Bouček, Josef Nedorost, Bohuslav Kalva, David Suchařípa, Kristina Jelínková, Radka Přibyslavská, Jan Szymik, Jiří Ployhar, Nikola Navrátil, Zuzana Mixová, Milan Bouška, Ladislav Cigánek, Zbyšek Horák, Stanislav Lehký, Martina Šťastná

Překlad: Anna Polanská
Produkce: Ivana Prejdová, Veronika Dvořáková
Zvuk: Jindřich Kravařík
Dialogy a režie: Vladimír Žďánský
Pro 20th Century Fox vyrobilo Barrandov Studio - 2013

[oberon]

I když mám na J. Timberlakea hodně rád Filipa Švarce, tak oceňuji obsazení muzikanta na muzikanta. Co mě ale dost šokuje je Petr Štěpán na Bena Afflecka, ani mi tak nejde o to, že ho každý zná s Michalem Dlouhým, jako o to, že mi vůbec nesedí. Antonie Talacková mi moc nevadí, ale mnohem víc by mi seděla zúčastněná Kristina Jelínková. Zbytek bez problému...

[Olda808]

Jiří Schwarz - Yul Vazquez (Herrera), Daniel Margolius - Oliver Cooper (Andrew Cronin), Jan Maxián - Ben Schwartz (Craig), Petr Lněnička - Michael Esper (Billy "Pet" Petricoff), Libor Bouček - Sam Palladio (Shecky), Bohuslav Kalva - Bob Gunton (děkan Dean Alex Monroe), David Suchařípa - Christian George (Wilson), Jiří Ployhar (titulky), Ladislav Cigánek - David Costabile (prof. Horstein)