Temný případ / True Detective
Moderátor: Michaela2
Re: Temný případ / True Detective
V sedmé epizodě došlo ke dvou změnám, Davida Morse mluví Ladislav Županič a MIchaela Irbyho Luboš Ondráček
Re: Temný případ / True Detective
Až teď jsem viděl první sérii a to, co předvádí Saic, by zasloužilo ocenění. Ostatně jako vždy u Matthew McConaugheyho.
Re: Temný případ / True Detective
Druhá série dost trpí malým počtem hlasů na vedlejších rolí.
Re: Temný případ / True Detective
z neděle 13. ledna na pondělí 14. ledna poběží na HBO ve 3:00 hodiny (první díl) již třetí 3. řada, a reprízu prvního dílu se vysílá v pondělí 14. ledna v 20:30, ale také se to bude vysílát i na HBO 3.
Re: Temný případ / True Detective
3. série opět super atmosféra jako u 1. řady, jen prozatím jen v EN bez dabingu
Re: Temný případ / True Detective
Premiérové seriály, které běží souběžně s EN premiérou, mají vždycky jen titulky. Dabing je většinou na pořadu dne s dvoutýdenním zpožděním (u těch největších hitů z vlastní produkce).
Re: Temný případ / True Detective
Přidána 3. série, která má právě premiéru s dabingem
Sháním VHS nahrávky ze stanic SuperMax, Max1, HBO, CablePlus. Animované i hrané. Vyměním či odkoupím. Na formátu a kvalitě nezáleží.
Re: Temný případ / True Detective
OK, chápu, že je tam Ali ve více časových linkách, ale tohle je stejně strašnej úlet. Opravdu nemá dva dabéry? Takhle budou ty scény, kde je mladý naprosto nekoukatelné
Re: Temný případ / True Detective
Bohuzel ZDENEK MARYSKA dabuje Aliho ve vsech casovych liniich a ani v jedne z nich (i te kde je nejstarsi) se k nemu bohuzel nehodi. Skoda, ze spis neobsadili LUKASE HLAVICU. Ten by vsechny linie zvladl o moc lepe. Podle mne.
NOVA, jedině ona.
Re: Temný případ / True Detective
Viděl jsem jak originál, tak dabing. Není to špatné - přijde mi, že i v originále má herec stejný hlas ve všech rovinách.