Info: IMDB | ČSFD | FDB
DABING: HBO
1.SÉRIE
V českém znění: Jan Šťastný - Don Cheadle (Maurice Monroe), Daniel Krejčík - Andrew Rannells (Blair Pfaff), René Slováčková - Regina Hall (Dawn Darcyová), Marek Libert - Paul Scheer (Keith), Lukáš Jurek - Eugene Cordero (Ronnie)
Dále v českém znění: Radovan Vaculík / Viktor Dvořák - Horatio Sanz (Wayne), Ludvík Král - Kadeem Hardison (Spencer), Radek Hoppe - Yassir Lester (Yassir X), Zuzana Ščerbová - Casey Wilson (Tiff), Libor Bouček - Ken Marino (Larry / Leny), Martin Hruška - Paul Rust (Brandt), Jiří Valšuba - Bob Turton (Kurt), Jaroslav Horák - Tim Russ (Walter), Jaroslava Brousková - Vanessa Bell Calloway (Ruth), Radka Stupková - Fay DeWitt (Rosemarie), Miloš Vávra - Bruce Dern (Jammer), Petra Hobzová / Kristina Jelínková / Tereza Chudobová - Danielle Schneider (Deb Foxová), Hana Kusnjerová / Stanislava Jachnická - Melissa Stephens (Tosh), Malvína Pachlová - Elia Cantu (Suki), Roman Hajlich - Jayden Maddux (Brad), Martina Kechnerová - Dannah Feinglass Phirman (Missy Millsová), Martin Zahálka, Tereza Martinková, Tomáš Poláček, Lucie Kušnírová, Bohdan Tůma, Petr Gelnar, Ivo Hrbáč, Petr Neskusil, Jan Škvor, Jan Battěk, Milada Vaňkátová, Nina Horáková, Zdeněk Podhůrský, Lucie Štěpánková, Zuzana Mixová, Miroslav Hanuš, Anna Theimerová, Martin Velda (titulky)
Překlad: Václav Patera
Dialogy: Eva Macková, Eliška Skarkeová, Iva Baierová, Jitka Tošilová
Zvuk: Michal Beringer, Jaroslav Novák
Produkce: Petr Skarke
Režie: Martin Velda
Pro HBO vyrobila Společnost SDI Media - 2019
2.SÉRIE
V českém znění: Jan Šťastný - Don Cheadle (Maurice Monroe), Daniel Krejčík - Andrew Rannells (Blair Pfaff), René Slováčková - Regina Hall (Dawn Darcyová), Marek Libert - Paul Scheer (Keith)
Dále v českém znění: Zuzana Ščerbová - Casey Wilson (Tiff), Bohdan Tůma - Tuc Watkins (Roger Harris), Libor Bouček - Ken Marino (Larry / Leny), Radek Hoppe - Yassir Lester (Yassir X), Viktor Dvořák - Horatio Sanz (Wayne), Jiří Valšuba - Patrick Fabian (Putnam), Radka Stupková - Blair Beeken (Karen), Zuzana Slavíková - Janelle James (Joyce), Dagmar Čárová - June Diane Raphael (Corky Harrisová), Lucie Kušnírová - Xosha Roquemore (Connie), Svatopluk Schuller, Petr Gelnar, Zbyšek Horák, Petra Hobzová, Jakub Nemčok, Martina Šťastná, Šárka Vondrová, Mateo Klimek, Eliška Jirotková, Tomáš Poláček, Martin Velda (titulky)
Překlad: Václav Patera
Dialogy: Dagmar Novotná, Jitka Tošilová
Zvuk: Michal Beringer
Produkce: Petr Skarke
Režie: Martin Velda
Pro HBO vyrobila Společnost SDI Media - 2020
3.SÉRIE
V českém znění: Jan Šťastný - Don Cheadle (Maurice Monroe), Daniel Krejčík - Andrew Rannells (Blair Pfaff), René Slováčková - Regina Hall (Dawn Darcyová), Marek Libert - Paul Scheer (Keith)
Dále v českém znění: Petra Hobzová - Adrienne Wells (Nomi), Jiří Köhler / Robin Pařík - Thomas Barbusca (Werner), Zuzana Ščerbová - Casey Wilson (Tiff), Bohdan Tůma - Tuc Watkins (Roger Harris), Libor Bouček - Ken Marino (Larry / Leny), Radek Hoppe - Yassir Lester (Yassir X), Radka Stupková - Blair Beeken (Karen), Svatopluk Schuller - Michael Hitchcock (Newell), Dagmar Čárová - June Diane Raphael (Corky), Martin Hruška / David Voráček - Sam Asghari (Giancarlo), Petr Svoboda - David Gautreaux (Carleton), Zuzana Novotná - Kristen Lapari (Missi), Viktor Dvořák - Horatio Sanz (Wayne), Zbyšek Horák - Skyh Alvester Black (Arnie), Barbora Šedivá, Martin Velda (titulky)
Překlad: Václav Patera
Dialogy: Dagmar Novotná
Zvuk: Tomáš Paulas
Produkce: Petr Skarke
Režie: Martin Velda
Pro HBO vyrobila Společnost SDI Media - 2021