Dva výtečníci / I Due Superpiedi Quasi Piatti

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Re: Dva výtečníci / I Due Superpiedi Quasi Piatti

Příspěvekod Lukiz » 16 pro 2016 17:13

Tady všichni rozumní lidé vědí, že žádný "prapůvodní kinodabing" není, takže ho nehledají. Pokud někdo nevěří tak, místo filozofování o bytí a nebytí, se má věnovat hledání konkrétního důkaz existence a teprve až s ním se sem přijít pochlubit.
Lukiz
 
Příspěvky: 3632
Registrován: 18 pro 2008 22:25

Re: Dva výtečníci / I Due Superpiedi Quasi Piatti

Příspěvekod Egretti » 16 pro 2016 21:14

Ono pokud to všichni vědí, tak je to dozajista pravda. Zůstává ovšem s podivem, že na dabovaném filmu bylo začátkem osmdesátých let spousta lidí, která na to dodnes ráda vzpomíná...
Egretti
 
Příspěvky: 2
Registrován: 16 pro 2016 16:29

Re: Dva výtečníci / I Due Superpiedi Quasi Piatti

Příspěvekod L_O_U_S » 22 srp 2017 15:58

Kdysi dávno jsem to sledoval s dabingem ČT. Nový dabing mi přijde slušný, jsem rád za Schánilce a Trávníčka. Určitě se to poslouchá líp než Dvojníci se šesti dabéry. Bohužel už ale Galina nemluví ruským přízvukem.
Upřednostňuji původní znění, dabované verze volím spíš u méně náročných filmů nebo vyhlášených dabingů.
L_O_U_S
 
Příspěvky: 109
Registrován: 25 čer 2010 12:30
Bydliště: Karviná

Re: Dva výtečníci / I Due Superpiedi Quasi Piatti

Příspěvekod Budy » 09 bře 2019 09:51

Druhý dabing v roce 2006 také na Nově.
18.05.2008 – 07.05.2015
Uživatelský avatar
Budy
 
Příspěvky: 4415
Registrován: 18 kvě 2008 17:59

Předchozí

Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot] a 10 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály