Převýchova Cameron Postové

[filip]

The Miseducation of Cameron Post

Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Lucie Kušnírová - Chloë Grace Moretz (Cameron), Vanda Chaloupková - Sasha Lane (Jane), Adéla Nováková - Quinn Shephard (Coley), Marek Holý - John Gallagher Jr. (reverend Rick), Radka Přibyslavská - Jennifer Ehle (Dr. Lydia Marshová), Robin Pařík - Owen Campbell (Mark), Petra Hobzová - Emily Skeggs (Erin), Nikol Kouklová - Melanie Ehrlich (Helen), Klára Sochorová - Kerry Butler (Ruth), Karel Heřmánek ml. - Forrest Goodluck (Adam), Pavel Šrom, Roman Hajlich, Radka Stupková, Josef Carda, Václav Knop, Kateřina Lojdová, Ladislav Cigánek (titulky)

Překlad: Zuzana Coufalová
Dialogy: Radka Přibyslavská
Zvuk: Jaroslav Kosán
Produkce: Magdalena Finnová
Režie: Petr Pospíchal
Pro HBO vyrobila Společnost SDI Media v roce 2019

[Jakub25]

V českém znění: Lucie Kušnírová - Chloë Grace Moretz (Cameron), Vanda Chaloupková - Sasha Lane (Jane), Adéla Nováková - Quinn Shephard (Coley), Marek Holý - John Gallagher Jr. (reverend Rick), Pavel Šrom - Steven Hauck (pastor Crawford), Radka Přibyslavská - Jennifer Ehle (Dr. Lydia Marshová), Robin Pařík - Owen Campbell (Mark), Petra Hobzová - Emily Skeggs (Erin), Roman Hajlich - Christopher Dylan White (Dane), Nikola Kouklová - Melanie Ehrlich (Helen), Klára Sochorová - Kerry Butler (Ruth), Ladislav Cigánek - John Ellison Conlee (rozhlasový kazatel + titulky), Karel Heřmánek ml. - Forrest Goodluck (Adam), Václav Knop - Andre B. Blake (pan Jacobs), Kateřina Lojdová - Marin Ireland (Bethany), Radoslava Stupková, Josef Carda

Ladislav Cigánek povie dabéra Pavel Šrom dvakrát. Možno len nejaký preklep a zabudol, že to už povedal predtým.