Loď snů: Tanzánie / Das Traumschiff - Tansania
Moderátor: ReDabér
Loď snů: Tanzánie / Das Traumschiff - Tansania
Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Martin Zahálka - Sascha Hehn (kapitán Victor Burger), Zuzana Skalická - Heide Keller (vrchní stevardka Beatrice), Jiří Valšuba - Nick Wilder (Dr. Wolf Sander + Titulky), Pavel Šrom - Harald Schmidt (Oskar Schifferle), Irena Máchová - Sonsee Neu (Robin Schmelting), Martin Hruška - André Röhner (Kai Schmelting), Ondřej Kavan - Hardy Krüger Jr. (Jörg Schröder), Petr Pospíchal - Dietrich Mattausch (Herbert Frohme), Jiří Krejčí - Gabriel Raab (Steffen Frohme), Radovan Vaculík - Heinrich Schafmeister (Justus Erbrecht), Otto Rošetzký - Bernd Stegemann (Felix Staudinger), Libor Terš - Jonathan Kinsler (Jake), Terezie Taberyová - Sonja Bertram (Larissa Zimmermann), Petr Neskusil - Florian Silbereisen (Florian Barner), Michal Holán - Jan Smit (Jan Smit), Viktor Dvořák - Christoff (Christoff Engler), Bohuslav Kalva - G. Larry Butler (zastavárník), Andrea Elsnerová - Nina Janke (dáma), Viktorie Taberyová - Jaseida Mojica (krásná dívka na pláži) a další
Překlad: Jiří Pondělíček
Zvuk: Richard Tomíček
Produkce: Karolína Bělohlávková
Dialogy a Režie: Zuzana Taberyová
Vyrobila: Médea Promotion Dabing, člen skupiny Médea Group pro skupinu Barrandov v roce 2019
Nej dabéři: Filip Jančík, Filip Švarc, Ivo Novák, Jan Šťastný, Marek Holý, Michal Jagelka, Zdeněk Hruška
Nej dabérky: Irena Hrubá, Jitka Ježková, Kateřina Lojdová, Tereza Bebarová, Vladimíra Včelná, Zuzana Skalická
Nej dabérky: Irena Hrubá, Jitka Ježková, Kateřina Lojdová, Tereza Bebarová, Vladimíra Včelná, Zuzana Skalická