Gilmore Girls: A Year in the Life

[Mark LS]

Info: IMDB | ČSFD | FDB

Související seriál: Gilmorova děvčata

Radka Přibyslavská - Lauren Graham (Lorelai Gilmoreová)
Klára Jandová - Alexis Bledel (Rory Gilmoreová)
Lukáš Vaculík - Scott Patterson (Luke Danes)
Růžena Merunková - Kelly Bishop (Emily Gilmoreová)
Martina Menšíková - Rose Abdoo (Gypsy / Berta)
Kateřina Lojdová - Keiko Agena (Lane Van Gerbigová)
Martin Písařík - Matt Czuchry (Logan Huntzberger)
Zbyšek Pantůček - Yanic Truesdale (Michel Gerard)
Ivo Novák - Sean Gunn (Kirk Gleason)
Lumír Olšovský - Todd Lowe (Zack Van Gerbig)
Miloš Vávra - Michael Winters (Taylor Doose)
Alfred Strejček - Ray Wise (Jack Smith)
Jaroslava Brousková - Sally Struthers (Babette Dellová)
Hana Talpová - Liz Torres (slečna Patty)
Jan Maxián - Milo Ventimiglia (Jess Mariano)
Kateřina Březinová - Liza Weil (Paris Gellerová)
Marcela Nohýnková - Alex Kingston (Naomi Shropshireová)
Michal Michálek - Danny Strong (Doyle McMaster)
Olga Želenská - Melissa McCarthy (Sookie St. Jamesová)
Libor Bouček - Jared Padalecki (Dean Forester)
Martin Sláma - David Sutcliffe (Christopher Hayden)
Kateřina Peřinová - Sutton Foster (Violet)
Vlasta Žehrová - Emily Kuroda (paní Kimová)
Luděk Čtvrtlík - Jackson Douglas (Jackson Belleville)
Jan Šťastný - Peter Krause (strážce parku)
Ondřej Brzobohatý - Jason Ritter (Bill)
Jan Vondráček - Gregg Henry (Mitchum Huntzberger)
Terezie Taberyová - Vanessa Marano (April Nardiniová)
Jolana Smyčková - Emily Bergl (Francie Jarvisová)
Jan Vlasák - Dakin Matthews (Hanlin Charleston)

[Mark LS]

Je dost škoda, že toto skvělé pokračování Gilmorek se pořád nedočkalo dabingu, Prima Love začne za týden podruhé vysílat Gilmorky, přesto si ale myslím, že ani tentokrát toto pokračování nedají. Snad by to mohl nechat nadabovat aspoň přímo Netflix a určitě by bylo nejlepší, aby měla režii znovu na starost Lucie Svobodová.

[oberon]

Pokud na to dojde, tak by Lane rozhodně měla mluvit Petra Hobzová . Ale takový Miloš Vávra by byl celkem citlivě vybraná náhrada za pana Zavřela.

[fabec122]

Alfred Strejček má teď určitě spoustu jiných starostí, než dabing, takže by to chtělo nějaké alternativy za něj, Zdeněk Junák by třeba nemusel být špatný

[bloom]

Já si myslím, že pánové Županič i Meduna by Alfreda Strejčka zastoupili víc než důstojně (a IMHO lépe než Z. Junák).

A jinak i podle mě by Petra Hobzová neměl chybět.

[ocypuc]

Taky záleží na tom, v jakém studiu by se to natáčelo, protože Lukáš Vaculík, Martina Menšíková, Zbyšek Pantůček, Lumír Olšovský a Jan Šťastný jsou v agentuře, a né všude je obsazují. Jinak českého dabingu tohoto krátkého pokračování výborného seriálu bych se taky rád dočkal.

[Mark LS]

Kateřina Lojdová se na Lane hodila o dost víc, proto jí mám v návrhu, Petře Hobzové se navíc už dost změnil hlas a KA vypadá pořád dost mladě... Alfred Strejček se podle všeho rychle uzdravuje, takže nevidím důvod, proč bych ho neměl navrhovat, navíc než toto pokračování nějaká tv vůbec dokáže koupit, tak může uběhnout i několik let a není vyloučené, že do té doby se AS uzdraví úplně, vážně nevím, proč by se na Raye Wise měl navrhovat Zdeněk Junák, který ho navíc ještě nikdy nedaboval.

[oberon]

Petra Hobzová mluvila Lane dvakrát delší dobu (konkrétně poslední čtyři série) a herečka Lane viditelně zestárla a vypadá naprosto úměrně svýmu věku, tudíž není racionální důvod proč jí nedodržet. Chápu, že tobě by to prostě vyhovovalo takhle, ale nemá smysl svůj subjektivní názor převlíkat za všeobecnou pravdu, stačí se totiž podívat do samotného profilu dané herečky a na základě výsledků nedávno ukončené ankety je vidět, že i mezi diváky je populárnější právě Petra Hobzová .

[Mark LS]

Nevím, jestli je úplně šťastné tady psát o "anketě" ve které "zvítězila" Martina Šťastná, z čehož je doteď v šoku dost diváků... Ale když už o ní píšeš, tak právě v této nedávné anketě měly Kateřina Lojdová a Petra Hobzová vyrovnaný počet hlasů.

[oberon]

No já myslím, že pořadí určené anketou (byť se v anketách občas objevujou různé prapodivnosti nebo "nenápadné" manipulace, které ale obvykle mají zanedbatelný vliv na výsledek) má větší váhu, než pořadí určené zaujatým názorem jednotlivce . Pokud je z výsledku "v šoku dost diváků", pak se ptám sám sebe, kde všichni ti diváci byli, když anketa probíhala . Existuje nějaký doložitelný důkaz o tom, že někde kdokoliv kromě tebe vyjádřil jakýkoliv údiv? Všiml jsem si už u jiných témat, že používáš podobné slovní obraty, které ale nejsou podložené čímkoliv na tomhle fóru a při dotázání se odkazuješ na nějaké jiné stránky (samozřejmě bez reference), což v dané situaci působí asi stejně věrohodně, jako varianta že počítáš za "dost diváků" jenom sám sebe.

Jinak jsem procházel výsledky všech částí ankety u Keiko Ageny a ani v jedné neplatila vyrovnanost Kateřiny Lojdové a Petry Hobzové, o které tady mluvíš.