Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Alexej Pyško - Bruce Willis (Korben Dallas), Pavel Trávníček - Gary Oldman (Zorg), Vladimír Brabec - Ian Holm (Cornelius), Yvetta Blanarovičová - Milla Jovovich (Leeloo), Tomáš Juřička - Chris Tucker (Ruby Rhod), Pavel Markovský - Luke Perry (Billy), Libor Hruška, Antonín Navrátil, Bohdan Tůma - Charlie Creed-Miles (David), Jana Mařasová, Zuzana Schulzová, Jiří Kvasnička, Martin Velda, Michal Suchánek - Lee Evans (Fog), Martin Kolár - Tommy 'Tiny' Lister (prezident Lindberg), Bedřich Šetena - John Bennett (kněz), Miroslav Saic - John Neville (generál Staedert), Karel Richter - John Bluthal (profesor Pacoli), Josef Carda, Mojmír Maděrič, Radovan Vaculík, Vladimír Čech - Brion James (generál Munro), Jitka Ježková, Klára Doležalová, René Slováčková, Petra Vejrová a další
Překlad: Lidmila Hrůzová
Zvuk: Tomáš Bělohradský ml.
Asistent režie: Iva Koudelková
Dialogy a režie českého znění: Zdeněk Podhůrský
Vyrobila: Tvůrčí skupina Josefa Petráska, Studio Budíkov pro Intersonic 1998
