Kaktusový květ / Cactus Flower

[salgado]

Tak aspoň bude zase o čem psát.

[salgado]

Tak kdopak nám poreferuje o novém dabingovém skvostu?

[Mark LS]

Žádný nový dabing se naštěstí nekonal, AXN vysílala skvělý ČST dabing.

[salgado]

Tak to je dobrá zpráva.

[richardda]

Je naprosto skvele, ze kanal AXN nepristoupil k predabovani tohoto vynikajiciho filmu a zakoupil puvodni stary CST dabing.

Neni mi ale zcela jasny duvod, proc pri prenasazeni tohoto dabingu na novou kopii prislo ve zvukove stope k vystrizeni uvodnich titulku CST namluvenych JIRIM ZAVRELEM. Z historickeho hlediska jsou tyto mluvene uvodni titulky totiz naprosto unikatni. Jediny dalsi oficialni pripad takovych namluvenych CST titulku - o kterem vim - predstavuje jeste film BRUBAKER. Pri nem ty uvodni titulky zustaly naprosto kompletne zachovany. Tudiz vubec nerozumim tomu, proc tady se pri prenasazeni nepostupovalo stejnym zpusobem.