Kaktusový květ / Cactus Flower
Moderátor: ReDabér
Re: Kaktusový květ / Cactus Flower
Tak aspoň bude zase o čem psát.
Re: Kaktusový květ / Cactus Flower
Tak kdopak nám poreferuje o novém dabingovém skvostu?
Re: Kaktusový květ / Cactus Flower
Žádný nový dabing se naštěstí nekonal, AXN vysílala skvělý ČST dabing.
Nej dabéři: Filip Jančík, Filip Švarc, Ivo Novák, Jan Šťastný, Michal Jagelka, Pavel Vondra, Zdeněk Hruška
Nej dabérky: Irena Hrubá, Jitka Ježková, Kateřina Lojdová, Tereza Bebarová, Vladimíra Včelná, Zuzana Skalická
Nej dabérky: Irena Hrubá, Jitka Ježková, Kateřina Lojdová, Tereza Bebarová, Vladimíra Včelná, Zuzana Skalická
Re: Kaktusový květ / Cactus Flower
Tak to je dobrá zpráva.
Re: Kaktusový květ / Cactus Flower
Je naprosto skvele, ze kanal AXN nepristoupil k predabovani tohoto vynikajiciho filmu a zakoupil puvodni stary CST dabing.
Neni mi ale zcela jasny duvod, proc pri prenasazeni tohoto dabingu na novou kopii prislo ve zvukove stope k vystrizeni uvodnich titulku CST namluvenych JIRIM ZAVRELEM. Z historickeho hlediska jsou tyto mluvene uvodni titulky totiz naprosto unikatni. Jediny dalsi oficialni pripad takovych namluvenych CST titulku - o kterem vim - predstavuje jeste film BRUBAKER. Pri nem ty uvodni titulky zustaly naprosto kompletne zachovany. Tudiz vubec nerozumim tomu, proc tady se pri prenasazeni nepostupovalo stejnym zpusobem.
Neni mi ale zcela jasny duvod, proc pri prenasazeni tohoto dabingu na novou kopii prislo ve zvukove stope k vystrizeni uvodnich titulku CST namluvenych JIRIM ZAVRELEM. Z historickeho hlediska jsou tyto mluvene uvodni titulky totiz naprosto unikatni. Jediny dalsi oficialni pripad takovych namluvenych CST titulku - o kterem vim - predstavuje jeste film BRUBAKER. Pri nem ty uvodni titulky zustaly naprosto kompletne zachovany. Tudiz vubec nerozumim tomu, proc tady se pri prenasazeni nepostupovalo stejnym zpusobem.
NOVA, jedině ona.