Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Eva Trejtnarová - Sharmila Tagore (Aparna), Petr Oliva - Soumitra Chatterjee (Ashim), Stanislav Fišer, František Němec, Alfred Strejček, Jaroslav Kepka, František Filipovský, Otto Šimánek, Jana Andresíková, Consuela Morávková, Jan Faltýnek, Jiří Pick, Inka Šecová a další
Překlad: Rudolf Pellar
Dramaturgie: Květoslava Šamajová
Zvuk: Josef Hubka, Karel Cajthaml
Střih: Ivana Kratochvílová
Spolupracovali: Jiřina Finková, Vít Pešina
Dialogy a režie českého znění: Olga Walló
Vyrobila: Hlavní redakce filmových pořadů ČST Praha 1975