Info: IMDB | CSFD | FDB
V českém znění: Jiří Novotný - Steve Bisley (Ed Riordan), Jiří Prager - Peter Kowitz (Stewart Byrne), Stanislav Fišer - Marshall Napier (Keith Reid), Valérie Zawadská - Sandy Gore (Marcia Irvingová), Pavel Soukup - Mervyn Drake (Ron Maher), Pavel Šimák - Tony Poli (Paolo Moretto), Martin Zahálka - Robert Taylor (konstábl Ron Healy), Petr Svoboda - Frank Whitten (ministerský předseda John Morgan), Petr Pelzer - Edwin Hodgeman (Max Newell), Jana Drbohlavová - Regina Gaigalas (Veronica Riordanová), Soběslav Sejk - Ed Devereaux (komisař Fred Riley), Jiří Zahajský - Brian McDermott (asistent komisaře), Pavel Rímský - Grigor Taylor (seržant Raymond Davis), Jiří Štěpnička - Tim Robertson (Dr. Alexander Millins), Radan Rusev - Rie Carter (seržant Frank Truro), Bohuslav Kalva - Garth Meade (Imad Hammoudi), Jiří Havel - Frederic Abbott (Bruce Russell), Daniel Rous, Jiří Ptáčník, Miroslava Součková, Eva Spoustová, Dana Hradiláková, Ladislav Novák, Šárka Joklová, Radka Malá, Miroslav Saic, Jaroslav Horák, Jindřich Hinke a další
Dramaturgie: Jarmila Hampacherová
Zvuk: Zdeněk Hrubý, Zdeněk Zenger
Střih: Jiří Šesták
Hudební spolupráce: Miloš Holeček
Asistent režie: Hana Somolová
Výroba: Vladimír Kořínek
Překlad, dialogy a režie českého znění: Olga Walló
Připravila: Tvůrčí skupina Aleny Poledňákové a Vladimíra Tišnovského, Česká televize 1993