Patton Oswalt

Moderátor: ReDabér

Patton Oswalt

Příspěvekod 1403ka » 15 kvě 2010 23:47

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

1. Petr Burian ("Agenti S.H.I.E.L.D.", "Dva a půl chlapa", "Dva z Queensu", "Policie Battle Creek", Špion od vedle, Zahulíme, uvidíme 3, Znovu a jinak, "Znuděný k smrti" - 1. a 3. série)
2. Tomáš Racek (Walter Mitty a jeho tajný život, Zevlovat a prudit)
3. Martin Stránský (Policajti z Rena)

Antonín Navrátil (Sex 100+1)
Bohdan Tůma ("Zpátky do školy" - 2. série)
David Švehlík (Starsky a Hutch)
Jan Maxián ("Ďáblův sluha")
Jan Szymik ("Flight Of The Conchords")
Josef Carda ("Znuděný k smrti" - 2. série)
Ladislav Cigánek ("Amyino plodné lůno", Hříčky přírody)
Libor Terš (Muž na Měsíci)
Martin Velda (Lemra líná)
Michal Holán ("Vychovávat Hope")
Otmar Brancuzský (Blade: Trinity)
Pavel Šrom ("Tara a její svět")
Pavel Vondra (Hledám přítele pro konec světa)
Radek Hoppe (Informátor!, "Viceprezident(ka)")
Rudolf Kubík ("Brooklyn 99" - 1x15, Kim Possible, "Taková moderní rodinka")
Svatopluk Schuller (Jump Street 22 - Prima)
Tomáš Borůvka (22 Jump Street - DVD)
Tomáš Juřička (The Circle, Zůstaň nablízku)
Tomáš Karger ("Zpátky do školy" - 1. série)
Zbyšek Horák ("Brooklyn 99" - 1x09, Neobyčejný Odd Thomas - DVD, ZigZag)
Zbyšek Pantůček (Taxi)

Jiné:
David Prachař (Ratatouille) [hra]
Jakub Saic ("Spider-Man") [animovaný seriál]
Jan Bidlas ("Batman vítězí" - Marty Slack) [animovaný seriál]
Jan Szymik ("Batman vítězí" - Toymaker) [animovaný seriál]
Jan Vondráček ("Spongebob v kalhotách") [animovaný seriál]
Jiří Valšuba ("Městečko záhad", Pach krve 2: Cesta nikam - HBO) [animovaný seriál, hlas]
Kryštof Hádek (Tajný život mazlíčků 2) [animvoaný film]
Martin Písařík (Ratatouille, Rush: A Disney-Pixar Adventure) [animovaný film, hra]
Martin Sobotka ("Mezi námi medvědy") [animovaný seriál]
Pavel Tesař ("Velká šestka: Baymax se vrací") [animovaný seriál]
Petr Burian ("Goldbergovi") [vypravěč]
Radovan Vaculík ("Simpsonovi") [animovaný]
Saša Rašilov ("Futurama") [animovaný seriál]
1403ka
 
Příspěvky: 1585
Registrován: 08 dub 2017 16:17
Bydliště: Suchá nad Parnou, SK

Re: Patton Oswalt

Příspěvekod bloom » 08 čer 2014 20:27

Budy píše:Sice jsem to spojení neslyšel, ale dokážu si představit, jak sedí.

Podle mě právě moc ne. Dejme tomu, že je tam fyzická podoba, ale oba mají úplně jiný hlasový projev - http://www.youtube.com/watch?v=7DkfbgA8224
Uživatelský avatar
bloom
Globální moderátor
 
Příspěvky: 6818
Registrován: 18 črc 2008 16:43

Re: Patton Oswalt

Příspěvekod Fifa.21 » 08 čer 2014 20:50

Že každý je jiný hlasový typ, to vím, ale i tak Tomáš Racek k tomu oblyčeji prostě sedí. Btw "spjatý herec" pana Racka - Zach Galifianakis je také hlasově někde jinde (někde právě jako Oswalt), a přesto to funguje.
Uživatelský avatar
Fifa.21
 
Příspěvky: 1468
Registrován: 12 dub 2009 10:19

Re: Patton Oswalt

Příspěvekod Budy » 08 čer 2014 21:05

Spousta dabérů v češtině je jinde oproti originálu, ale přesto spousta z nich jsou dobrá.
18.05.2008 – 07.05.2015
Uživatelský avatar
Budy
 
Příspěvky: 4005
Registrován: 18 kvě 2008 17:59

Re: Patton Oswalt

Příspěvekod 1403ka » 06 lis 2019 16:35

DOPLNENIE:

Martin Stránský (Policajti z Rena) [Budy - 1. bře 2011, 9:29]
Pavel Šrom ("Tara a její svět") [bloom - 7. led 2012, 21:59]
Michal Holán ("Vychovávat Hope") [Fifa.21 - 14. dub 2012, 15:47]
Libor Terš (Muž na Měsíci) [Fifa.21 - 24. čer 2013, 10:40]
Zbyšek Horák (Neobyčejný Odd Thomas) [James55 - 19. zář 2013, 19:53]
Jan Szymik ("Flight of the Conchords") [bloom - 22. pro 2013, 15:43]
Antonín Navrátil (Sex 100+1) [Fifa.21 - 8. čer 2014, 13:48]
Bohdan Tůma ("Zpátky do školy" - 2. série) [Fifa.21 - 8. čer 2014, 13:48]
David Švehlík (Starsky a Hutch) [Fifa.21 - 8. čer 2014, 13:48]
Jan Maxián ("Ďáblův sluha") [Fifa.21 - 8. čer 2014, 13:48]
Martin Velda (Lemra líná) [Fifa.21 - 8. čer 2014, 13:48]
Radek Hoppe (Informátor!) [Fifa.21 - 8. čer 2014, 13:48]
Tomáš Karger ("Zpátky do školy" - 1. série) [Fifa.21 - 8. čer 2014, 13:48]
Tomáš Racek (Walter Mitty a jeho tajný život, Zelvovat a prudit) [Fifa.21 - 8. čer 2014, 13:48]
Zbyšek Pantůček (Taxi) [Fifa.21 - 8. čer 2014, 13:48]
Rudolf Kubík ("Taková moderní rodinka") [Fifa.21 - 28. čer 2014, 22:59]
Pavel Vondra (Hledám přítele pro konec světa - Prima) [markt12 - 1. úno 2015, 20:40]
Radek Hoppe ("Viceprezident(ka)") [markt12 - 10. črc 2015, 9:02]
Ladislav Cigánek (Hříčky přírody) [TmavyCyklista - 8. úno 2016. 23:32]
Petr Burian ("Policie Battle Creek") [TmavyCyklista - 2. srp 2016, 1:40]
Svatopluk Schuller (Jump Street 22 - Prima) [Mark LS - 29. kvě 2018, 21:39]
Tomáš Borůvka (22 Jump Street - DVD) [Mark LS - 29. kvě 2018, 21:39]
Tomáš Juřička (Zůstaň nablízku) [TmavyCyklista - 6. čer 2018, 21:30]
Ladislav Cigánek ("Amyino plodné lůno") [Mark LS - 24. řij 2018, 18:39]
Rudolf Kubík ("Brooklyn 99" - 1x15) [Mark LS - 29. čer 2019, 18:43]
Zbyšek Horák ("Brooklyn 99" - 1x09) [Mark LS - 29. čer 2019, 18:43]

Jiné:
Jiří Valšuba (Pach krve 2: Cesta nikam) [tomas.kucera11 - 11. črc 2010, 17:11]
Saša Rašilov ("Futurama") [Fifa.21 - 20. led 2012, 20:27]
Radovan Vaculík ("Simpsonovi") [ReDabér - 12. kvě 2014, 18:50]
Jan Vondráček ("Spongebob v kalhotách") [1403ka - 16. črc 2018, 19:43]
Petr Burian ("Goldbergovi") [ReDabér - 26. črc 2018, 10:26]
Pavel Tesař ("Velká šestka: Baymax se vrací") [1403ka - 26. řij 2018, 14:07]
Jan Szymik ("Batman vítězí") [1403ka - 4. pro 2018, 21:47]
Martin Sobotka ("Mezi námi medvědy") [1403ka - 13. bře 2019, 13:57]
David Prachař (Ratatouille) [TmavyCyklista - 1. srp 2019, 22:12]
Martin Písařík (Rush: A Disney-Pixar Adventure) [TmavyCyklista - 1. srp 2019, 22:12]
1403ka
 
Příspěvky: 1585
Registrován: 08 dub 2017 16:17
Bydliště: Suchá nad Parnou, SK


Zpět na O

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 0 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály