Info: IMDb | ČSFD | FDb
Na českém znění spolupracovali: Robin Pařík - Kath Soucie (Tommy Tinkerton), Zbyšek Pantůček - Bill Fagerbakke (sněhulák Frosty + titulky), Vojtěch Hájek - Jeannie Elias (Charlie Tinkerton), Milan Slepička - Burt Reynolds (vypravěč), Jan Maxián - Tara Strong, David Jeremiah (Sonny Sklarew, pan Sklarew + popisky), Petr Neskusil - Kenn Michael (Walter), Bohuslav Kalva - Larry Miller (ředitel Pankley), Zuzana Schulzová - Candi Milo, Vernee Watson-Johnson, Jeannie Elias (paní Tinkertonová, paní Waderová, knihovnice), Radek Hoppe - Tom Kenny (starosta Tinkerton), Terezie Taberyová - Tara Strong (Sara Simpleová), Viktorie Taberyová, Hana Krtičková - Tress MacNeille (paní Simpleová), Ondra Havel - Grey DeLisle (Sullivan a Simon Sklarewovi) a další.
Překlad: Miroslava Nehasilová
Výroba: Petra Nekvindová
Zvuk: Martin Porubský
Produkce: Milan Soták
Úprava dialogů a režie českého znění: Hana Krtičková
Pro Hollywood Classic Enternainment (HCE) vyrobila SAGA TV, s.r.o. v roce 2008.