Zajímavosti

Diskuze o současném dabingu, zajímavosti...
Odpovědět
Uživatelský avatar
ReDabér
Globální moderátor
Příspěvky: 5676
Registrován: 25 bře 2008 16:23
Bydliště: Praha
Kontaktovat uživatele:

Re: Zajímavosti

Příspěvek od ReDabér »

Na Tv Barrandov dávají takový ne moc kvalitní seriál Rodinné vztahy. V každém díle se řeší něco jiného a hrají tam jiní herci. Včera se po boku Miriam Chytilové a Daniela Rouse vzácně objevil Vojtěch Hájek.
lichometnik
Příspěvky: 167
Registrován: 24 říj 2016 13:14

Re: Zajímavosti

Příspěvek od lichometnik »

Uživatelský avatar
KOMZA
Příspěvky: 2631
Registrován: 12 led 2015 19:10
Kontaktovat uživatele:

Re: Zajímavosti

Příspěvek od KOMZA »

Dva roky zpátky mi kdosi tvrdil, že právě díky Netflixu český dabing "díkybohu konečně vymře", jelikož si lidé zvyknou na sledování s anglickými titulky... Myslím, že smrt dabingu ještě dlouho nenastane. Aneb 70 screenshotů z české verze, která by měla být spuštěna příští týden: https://www.facebook.com/netflixvcesku/ ... 5034444604
Uživatelský avatar
KOMZA
Příspěvky: 2631
Registrován: 12 led 2015 19:10
Kontaktovat uživatele:

Re: Zajímavosti

Příspěvek od KOMZA »

A je to tu, český Netflix byl právě spuštěn.
Uživatelský avatar
KOMZA
Příspěvky: 2631
Registrován: 12 led 2015 19:10
Kontaktovat uživatele:

Re: Zajímavosti

Příspěvek od KOMZA »

Podcast s Jiřím Sádkem (nejen) o dabingu pro Netflix, rozhodně stojí za poslechnutí: https://filmtoro.cz/blog/podcast-s-rezi ... enzaj6NwZ0
tomas.prochazka
Příspěvky: 227
Registrován: 10 srp 2014 11:13

Re: Zajímavosti

Příspěvek od tomas.prochazka »

Na Televizi Seznam začali vysílat dokumenty - převážně evropské výroby. Dabing je od Riafilms, Uranie a pak nějaký studentský ve studiích Soundsgate.
Uživatelský avatar
ReDabér
Globální moderátor
Příspěvky: 5676
Registrován: 25 bře 2008 16:23
Bydliště: Praha
Kontaktovat uživatele:

Re: Zajímavosti

Příspěvek od ReDabér »

Včera hrál žalujícího v pořadu Soudní síň - cz Tomáš Racek. Docela mě to překvapilo, protože profi herci hrají obhájce. Pan Racek zvládal svou úlohu excelentně, na druhou stranu ale měl tuhle ,,roli" zapotřebí? :-?
Uživatelský avatar
ReDabér
Globální moderátor
Příspěvky: 5676
Registrován: 25 bře 2008 16:23
Bydliště: Praha
Kontaktovat uživatele:

Re: Zajímavosti

Příspěvek od ReDabér »

Ve včerejším filmu Past se objevila řada herců, mezi nimi i Stanislava Jachnická, Jitka Ježková nebo Marek Libert :-:
1403ka
Příspěvky: 3940
Registrován: 08 dub 2017 17:17
Bydliště: Suchá nad Parnou, SK
Kontaktovat uživatele:

Re: Zajímavosti

Příspěvek od 1403ka »

A nedávno som zhliadol v seriáli Poldové a nemluvně Jiřího Knota v úlohe novinového stankára. :)
Odpovědět

Zpět na „Obecně“