Info: IMDB | ČSFD | FDB
1. DABING: VHS, DVD, Nova (jako Top Secret)
V českém znění: Pavel Soukup - Dolph Lundgren (Cross), Miloš Vávra - Roy Scheider (prezident), Vlasta Žehrová - Monika Schnarre (Jane), Miroslav Moravec - Michael Sarrazin (Murphy), Pavel Pípal - Montel Williams (pplk. Northrop), Daniela Bartáková - Susan Glover (prezidentova pobočnice) + (žena v telefonu), Rudolf Jelínek - Gouchy Boy (Robinson) + Mark Camacho (prezidentův pobočník), Bedřich Šetena - Serge Houde (ministr obrany), Ivana Milbachová (reportérka), Marek Libert - Tim Post (Nelson) + Phil Chiu (Kong), Soběslav Sejk - David Siscoe (příkazový velitel odpalovacích raket), Jaroslav Horák - Martin Neufeld (Decker), Milan Bouška - Dave Nichols (náčelník štábu letectva) + (titulky místa a času), Pavel Chalupa - Allen Altman (McGarry), Bohumil Švarc - Vlasta Vrana (generál Douglas) + John Dunn-Hill (bezdomovec), Ivan Richter - Larry Day (Maxwell) + Christopher Heyerdahl (Hettinger) + Carl Alacchi (Holbrook), Ivan Jurka - Roc Lafortune (Abbott) + Michel Perron (hlas počítače), Jan Přeučil - David Francis (generálmajor Harding), Roman Hájek - Chip Chiupka (Davis) + (Lopez), Jan Palouš - Michael Caloz (Billy), Vladimír Kudla - Frank Fontaine (Greenfield) + (televizní reportér), Jiří Schwarz (úvodní a závěrečné titulky)
Překlad: Hana Jiřičková
Dialogy: Alexandra Švarcová
Produkce: Petr Tichý ml.
Zvuk: Jaroslav Děták - Studio Fontána
Režie: Petr Tichý
Vyrobilo: Studio Auvit; 1997
2. DABING: Filmbox (jako Mírové jednotky)
V českém znění: Radek Hoppe - Dolph Lundgren (Cross), Ladislav Cigánek - Roy Scheider (prezident), Libor Terš, Jakub Saic, Barbora Kepková, Klára Šumanová, Otto Rošetzký, Martin Kubačák, Radovan Vaculík, Ivo Novák, Robin Pařík, Adéla Kubačáková, Marcela Kyselová
Překlad: Jan Feldstein
Spolupráce: Veronika Puens, Eva Kolářová, Andrea Bodnárová, Eva Bálková
Zvuk: Michal Kraus
Režie: Milan Soták
Vyrobila: Společnost Saga TV pro SPI International, 2020
