Spongebob v kalhotách / Spongebob SquarePants
Moderátor: Michaela2
-
- Příspěvky: 221
- Registrován: 08 lis 2018 17:51
Re: Spongebob v kalhotách / Spongebob SquarePants
Zrovna nedávno jsem narazil na youtube a tam porovnávali dabing spongeboba mám pocit že to byla 5 série a podle toho jsem usoudil že asi nickelodeon ty staré díly od CET 21 předabovali
Zde odkaz : https://youtu.be/6mFqLaBAvuQ
Zde odkaz : https://youtu.be/6mFqLaBAvuQ
Naposledy upravil(a) bondicek98 dne 14 črc 2021 09:53, celkem upraveno 1 x.
Re: Spongebob v kalhotách / Spongebob SquarePants
Zajímavé zjištění. Myslím, že to souvisí se třemi věcmi...
1) Sjednocení dabingu
2) Nemuset užívat dabing Novy
3) Novými mastery
1) Sjednocení dabingu
2) Nemuset užívat dabing Novy
3) Novými mastery
Sháním VHS nahrávky ze stanic SuperMax, Max1, HBO, CablePlus. Animované i hrané. Vyměním či odkoupím. Na formátu a kvalitě nezáleží.
Re: Spongebob v kalhotách / Spongebob SquarePants
Lze doplnit i další série? Dabuje se stále a pořád tedy i letos.
TOP HERCI: Filip Švarc, Ladislav Cigánek, René Slováčková, Anna Suchánková
TOP STUDIA: LS Productions, Studio Virtual, ČT, Petrásek, Barrandov
TOP STUDIA: LS Productions, Studio Virtual, ČT, Petrásek, Barrandov
Re: Spongebob v kalhotách / Spongebob SquarePants
V posledních epizodách 11.řady a v prvních epizodách 12.řady dabuje opět Zbyšek Pantůček.
Naposledy upravil(a) L55 dne 04 kvě 2020 11:20, celkem upraveno 1 x.
Re: Spongebob v kalhotách / Spongebob SquarePants
Nevíte, kdo mluví Sépiáka v dílech 8x17a, 17b - Tak už jsi šťastný? / Vetřelec Medúza? Podle hlasu v obou epizodách to podle mně není Ivo Novák.
-
- Příspěvky: 221
- Registrován: 08 lis 2018 17:51
Re: Spongebob v kalhotách / Spongebob SquarePants
Koukl jsem se na to a Sépiáka normálně dabuje Ivo Novák tak nevím kde jsi to sledoval, já měl k dispozici jen nahrávku ze Smíchova.
Re: Spongebob v kalhotách / Spongebob SquarePants
Je to Novák? Já bych řekl, že ne. Přijde mi to jako takový hrubší hlas. Ale dobrá, budu ti věřit.
Re: Spongebob v kalhotách / Spongebob SquarePants
Kouknul jsem se na ty díly a je to 100% Ivo Novák
Nejhorší na citátech na internetu je fakt, že nelze nijak ověřit jejich pravost.
- Tomáš G. Masaryk
- Tomáš G. Masaryk
Re: Spongebob v kalhotách / Spongebob SquarePants
Téma zcela aktualizováno!
Sháním VHS nahrávky ze stanic SuperMax, Max1, HBO, CablePlus. Animované i hrané. Vyměním či odkoupím. Na formátu a kvalitě nezáleží.
Re: Spongebob v kalhotách / Spongebob SquarePants
Podle tohohle daboval v nějaké z prvních epizod rybu Pavel Poulíček.