Info: IMDB | ČSFD | FDB
Související filmy: Bratříček a sestřička, Brémští muzikanti, Císařovy nové šaty, Čarovné střevíce, Děvčátko se sirkami, Duch v láhvi, Ďáblovy zlaté vlasy, Honzíček a Grétička, Hvězdné tolary, Chytrá horákyně, Jak Honza ke štěstí přišel, Jak princezny po nocích tancovaly, Jorinda a Joringel, Kocour v botách, Kosmáček, Král Drozdí brada, Král zlodějů, Krásná Locika, Louskáček a Myší král, Malá mořská víla, Medvědí princ, Modrá lucerna, O Červené Karkulce, O dvanácti měsíčkách, O panně Mahuleně, O princezně Amélii, O rybáři a jeho ženě, O statečném krejčíkovi, O synkovi, který se učil bát, O zlatém tolaru, O zpívajícím stromku, O živé vodě, Paní Zima, Pasáček vepřů, Pohádka o dešťové víle, Pohádka o zemi hojnosti, Popelka, Princ Modřej a víla Lupinka, Princezna Husopaska, Princezna na hrášku, Rampelník, Sedmikráska, Silák Honza, Sněhurka, Sněženka a Růženka, Stolečku, prostři se!, Šestka táhne světem, Šípková Růženka, Tři královské děti, Tři pírka, Žabí král aneb Železný Jindřich
DABING: VOYO, Nova
V českém znění: Martina Kechnerová - Caroline Hellwig (Helena), Martin Zahálka - Dominic Raacke (král Albert), Jakub Saic - Stefan Gorski (princ Lassmann), Andrea Elsnerová - Tanja Schleiff (Gertrud), Anežka Saicová - Lucie Hollmann (princezna Josefína), Milada Vaňkátová - Barbara Colceriu (Fairy Cleo), Igor Bareš - Paul Fehling (král Justus), Jan Škvor - Elias Reichert (Otto), Radek Hoppe - Mario Neumann (Werner), Pavla Vojáčková - Janna Striebeck (královna Larissa), Jan Szymik - Dietrich Hollinderbäumer (Schäfer), Petr Gelnar, Petr Neskusil, Petr Burian, Petra Jindrová (titulky)
Překlad: Ivan Hanuš
Dialogy: Jakub Albrecht
Zvuk: Tomáš Říha
Produkce: Martin Odehnal, Marcela Bártová
Režie: Petra Jindrová
Pro TV Nova vyrobila DW Agentura ve studiu AudioTech - 2021