Info: IMDb| ČSFD | FDb
V českém znění: Jiří Novotný - Jochen Schroeder (Schocker), Michal Pavlata - Richy Müller (Richy), Vladimír Brabec, Jan Schánilec, Věra Galatíková, Jorga Kotrbová, Jiří Prager, Jana Altmannová, Miroslav Moravec, Jana Švehlová, Jiří Bruder, Svatava Hubeňáková, Dalimil Klapka, Anna Wetlinská, Ivana Andrlová, Pavel Trávníček, Jan Sedliský, Vítězslav Jandák, Bohuslav Kalva, Radan Rusev, Jan Řeřicha, Libuše Matějová, Valerie Zawadská, Simona Stašová, Jarmila Švehlová, Pavel Zedníček, Tamara Kotrbová, Ladislav Kazda, Jaroslav Horák, Josef Patočka, Martin Velda, Stansilav Bruder, Miriam Kantorková, Oldřich Janovský a další
Překlad: Hanuš Karlach
Dialogy: F.B.Kunc
Zvuk: Jiří Zelenka
Střih: Jiří Šesták
Hudební spolupráce: Miloš Holeček
Asistent režie: Zdeněk Štěpán
Vedoucí výrobního štábu: Miloš Novák
Režie českého znění: K.M.Walló
Vyrobila: Hlavní redakce pořadů ze zahraničí ČST Praha 1982