Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Rudolf Jelínek - Alexandr Faťušin (kapitán Tichonov), Jiří Zahajský - Georgij Žžjonov (generálmajor Šarapov), Jan Pohan - Vladimir Sedov (kapitán Pozdňjakov), Jan Schánilec - Vjačeslav Šalevič (profesor Panafidin), Luděk Munzar - Sergej Děsnickij (Vladimir Lyžin), Soběslav Sejk, Petr Oliva, Stanislav Fišer, Oldřich Janovský, Eva Hudečková, Eva Jiroušková, Mirko Musil, Zdeněk Blažek a další.
Zvuk: Ivo Novák
Střih: Jana Boháčová
Vedoucí výroby: Eva Kučerová
České dialogy: Bohumíra Peychlová
Režie českého znění: Bedřich Fronk
Vyrobilo: Filmové studio Barrandov Dabing 1979
