Benedict Cumberbatch
Moderátor: ReDabér
Benedict Cumberbatch
Info: IMDb | ČSFD | FDb
1. Vojtěch Dyk ("Konec přehlídky" [ČT], Mauritánec: Deník z Guantánama [DVD], "Sherlock" [ČT])
2. Petr Lněnička (1917, Black Mass: Špinavá hra, Blízko od sebe [DVD], Brexit, Otrava, Podivuhodný příběh Henryho Sugara, Slečna Marplová: Vraždit je snadné, Válka vynálezců, WikiLeaks [Nova])
3. Josef Pejchal (Avengers: Endgame, Avengers: Infinity War, Doctor Strange, Doctor Strange v mnohovesmíru šílenství, "Legendy Studia Marvel", Spider-Man: Bez domova, Thor: Ragnarok, V bublině)
David Matásek ("Konec přehlídky" [HBO])
Filip Jančík ("Patrick Melrose" [FilmBox], "Sherlock" [FilmBox], Síla lásky)
Filip Švarc (Jeden musí z kola ven [HBO])
Ivo Hrbáč ("Až na konec světa" [Spektrum])
Jakub Saic (12 let v řetězech, Elektrizující život Louise Waina, Star Trek: Do temnoty, Zoolander 2)
Jan Šťastný ("Sherlock" [AXN])
Lukáš Hlavica ("Až na konec světa" [Hallmark], Nezlomná vůle, Síla psa)
Lumír Olšovský ("MI5")
Marek Holý (Stuart: Život pozpátku [HBO])
Marek Libert (Čtyři lvi)
Martin Sobotka (Kód Enigmy)
Michal Jagelka (Pokání [DVD])
Ondřej Kavan (Blízko od sebe [Prima], Dítě v pravý čas [Prima], Jeden musí z kola ven [Prima], Králova přízeň [Prima], "Patrick Melrose" [Cinemax], Příliš mnoho tajemství [Prima])
Petr Štěpán (Hra špionů, Mauritánec: Deník z Guantánama [JOJ], WikiLeaks [JOJ])
Petr Burian ("Poslední nepřítel")
Petr Neskusil (Králova přízeň [TV Barrandov])
Tomáš Juřička (Dunkerque: záchrana expedičního sboru)
Zdeněk Hruška (Pokání [Prima])
Zdeněk Mahdal (Válečný kůň, Zahřívací kolo)
Jiné:
Aleš Procházka (Hobit: Bitva pěti armád, Hobit: Šmakova dračí poušť) [CGI postava]
Bohdan Tůma ("Top Gear") [motoristický]
Ivo Novák ("Simpsonovi" - Quilloughby (mluvené slovo)) [animovaný]
Jiří Ployhar (Tučňáci z Madagaskaru) [animovaný]
Josef Pejchal ("Co kdyby...?") [animovaný]
Marek Libert (Van Gogh: Příběh) [dokumentární]
Ondřej Izdný ("Simpsonovi" - Quilloughby (zpěv)) [animovaný]
Pavel Tesař ("Simpsonovi") [animovaný]
Petr Lněnička (Tygr, který přišel na čaj) [animovaný]
Vojtěch Dyk (Grinch, Sluneční superbouře) [animovaný, dokument]
Poslední anketa skončila: 31.12.2019
TOP: O. Brous., F. F., V. Bedr., P. Han., B. Rös., J. Zavř., J. Schán., V. Brab., S. Fiš., P. Pel., V. Post., P. Ol., J. Plachý, B. Šv., V. a M. Dlouhý, L. Mrk., J. Schw., L. Hruš., J. Med., A. Pyš., J. Šť., J. Prag., H. Fried., S. Post., T. Med., K. Špr.
Re: Benedict Cumberbatch
Anketa nebyla, já de facto počítám s úpravou pořadí po odvysílání prvního dílu...Já jsem ten žebříček sestavoval, kdyby se náhodou obsazení chtělo inspirovat fórem, tak aby nebyli obsazeni další dva dabéři, kteří se IMHO skutečně nehodí...oberon píše:Nejspíš bych po premiéře Sherlocka uvítal novou anketu, zatím se mi Dyk líbil víc, než Lněnička...
Re: Benedict Cumberbatch
DOPLNĚNÍ:
Josef Pejchal (Thor: Ragnarok) [oberon - 25 úno 2018]
Josef Pejchal (V bublině) [Nanamarak - 10 dub 2022]
Petr Štěpán (Mauritánec: Deník z Guantánama [JOJ]) [Olda808 - 17 dub 2022]
Jiné:
Marek Libert (Tučňáci z Madagaskaru) [trailer] [elbrambo2812 - 19 říj 2016]
Petr Lněnička (Doctor Strange) [trailer] [elbrambo2812 - 19 říj 2016]
Ivo Novák ("Simpsonovi" - Quilloughby (mluvené slovo)) [animovaný seriál] [1403ka - 05 čer 2021]
Ondřej Izdný ("Simpsonovi" - Quilloughby (zpěv)) [animovaný seriál] [1403ka - 05 čer 2021]
Josef Pejchal (Thor: Ragnarok) [oberon - 25 úno 2018]
Josef Pejchal (V bublině) [Nanamarak - 10 dub 2022]
Petr Štěpán (Mauritánec: Deník z Guantánama [JOJ]) [Olda808 - 17 dub 2022]
Jiné:
Marek Libert (Tučňáci z Madagaskaru) [trailer] [elbrambo2812 - 19 říj 2016]
Petr Lněnička (Doctor Strange) [trailer] [elbrambo2812 - 19 říj 2016]
Ivo Novák ("Simpsonovi" - Quilloughby (mluvené slovo)) [animovaný seriál] [1403ka - 05 čer 2021]
Ondřej Izdný ("Simpsonovi" - Quilloughby (zpěv)) [animovaný seriál] [1403ka - 05 čer 2021]
TOP: O. Brous., F. F., V. Bedr., P. Han., B. Rös., J. Zavř., J. Schán., V. Brab., S. Fiš., P. Pel., V. Post., P. Ol., J. Plachý, B. Šv., V. a M. Dlouhý, L. Mrk., J. Schw., L. Hruš., J. Med., A. Pyš., J. Šť., J. Prag., H. Fried., S. Post., T. Med., K. Špr.
Re: Benedict Cumberbatch
Josef Pejchal (Thor: Ragnarok)
Nakonec ho musím vzít na milost - nějaké to správné charisma tam má. Ale stejně pořád doufám, že na Cumberovi ještě někdy do budoucna dostane šanci P.Štěpán, nejlépe v redabingu Kódu Enigmy ...
Nakonec ho musím vzít na milost - nějaké to správné charisma tam má. Ale stejně pořád doufám, že na Cumberovi ještě někdy do budoucna dostane šanci P.Štěpán, nejlépe v redabingu Kódu Enigmy ...
- Darth Vader
- Příspěvky: 414
- Registrován: 27 říj 2021 18:23
Re: Benedict Cumberbatch
Josef Pejchal (Doctor Strange v mnohovesmíru šílenství)
Ne každý nový dabing je špatný.