Info: IMDB | ČSFD | FDB | SZ
DABING: Disney+
1.SÉRIE
V českém znění: Patricie Soukupová - Emily Gateley (Mila), Petr Štěpán - Kerwin Thompson (král Silas), Malvína Pachlová - Racquel Jean-Louis (princezna Adaline), Pavel Dytrt - Harry Aspinwall (Dravus), Antonie Talacková - Mel Mehrabian (Tavora), Roman Hajlich - Braeden De La Garza (princ Emmett), Robert Hájek - Elliott Ross (princ Cedric)
Dále v českém znění: Kristýna Skružná - Nandi Chapman (osud Talmuh), Sabina Rojková - Sajel Oh (osud Solas), Petr Gelnar - Frederic Winkler (generál Kane), Matěj Převrátil (David), Matěj Havelka (Shawn), Mariana Franclová (Serene), Ondřej Balcar (Cayden), Anežka Saicová - Ava Denai (Ava), Mikuláš Převrátil (Holden), Zuzana Mixová - Kevin Keppy (čarodějnice), Silvie Matičková (Myra), Lukáš Jurek (král Magnus), Anežka Šťastná - Louise Lagana (osud Karu), Eliška Beňová (Teshani), Václav Šanda (Dreadlock), Luděk Čtvrtlík - Dane DiLiegro (Dragior), Petr Vágner - Frederic Winkler (Kane), Bohdan Tůma - Kevin Keppy (Serpent), Vanda Konečná (Troll Maiden)
Překlad: Marianna Jurková
Zvuk: Michal Beringer, Tomáš Paulas
Produkce: Lucie Hrušková
Dialogy a režie: Vladimíra Wildová
Producent české verze: Disney Character Voices International, Inc.
Pro Walt Disney Pictures vyrobila Společnost Iyuno-SDI Group - 2022
