Nebudeš sama / You Won't Be Alone

Čerstvé dabingové novinky před vydáním na DVD, Blu-ray nebo krátce po vydání
Odpovědět
Uživatelský avatar
filip
Globální moderátor
Příspěvky: 8121
Registrován: 29 lis 2011 06:48

Nebudeš sama / You Won't Be Alone

Příspěvek od filip »

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

DABING: VOD

V českém znění: Anežka Saicová - Sara Klimoska (Nevena), René Slováčková - Anamaria Marinca (Maria / Krvejankana), Lucie Kožinová - Irena Ristic (Elica), Jolana Smyčková - Kamka Tocinovski (Yoana), Roman Hajlich - Nikola Ristanovski (Milan), Pavlína Kostková Dytrtová - Noomi Rapace (Bosilka), Jana Zenáhlíková - Arta Dobroshi (Stamena) + Sofija Jeremic (Bilianina matka), Michal Holán - Carloto Cotta (Boris), Valérie Zawadská - Verica Nedeska (Ženichova matka), Jan Szymik - Nikola Markovic (Ženichův otec), Václav Rašilov - Artan Sadiku (Stamenin manžel) + Djordje Kocic (dřevorubec), Tomáš Borůvka - Daniel Kovacevic (Bilianin otec), Radka Malá - Senka Kolozova (Bilianina babička), Karolína Křišťálová - Jelena Velkovski (Bilianina sestra), Jindřich Žampa - Mladen Vukovic (mládenec 1), Matěj Převrátil - Djordje Misina (mládenec 2)

Překlad: Petr Sitár
Úprava dialogů: Petr Sitár
Produkce: Lenka Skřečková
Asistentka produkce: Martina Ignasová
Zvuk - náběr: Martin Ženíšek
Zvuk - edit: Martin Ženíšek
Zvuk - mix: Martin Ženíšek
Režie: Petr Sitár

Pro Universal Pictures vyrobila LS Productions - 2022
TOP HERCI: Filip Švarc, Ladislav Cigánek, René Slováčková, Anna Suchánková
TOP STUDIA: LS Productions, Studio Virtual, ČT, Petrásek, Barrandov
Odpovědět

Zpět na „Dabované novinky - DVD, Blu-ray“