Info: IMDB | ČSFD | FDB
DABING: HBO
V českém znění: Jan Šťastný - Colin Firth (Ewen Montagu), Tomáš Novotný - Matthew Macfadyen (Charles Cholmondeley), Anna Theimerová - Kelly Macdonald (Jean Leslie), Martin Stránský - Jason Isaacs (John Godfrey), Hana Talpová - Penelope Wilton (Hester Leggettová), Bohdan Tůma - Paul Ritter (Bentley Purchase), Jiří Krejčí - Johnny Flynn (Ian Fleming), Igor Bareš - Simon Russell Beale (Winston Churchill), Marek Libert - Nicholas Rowe (David Ainsworth), Petr Gelnar - Will Keen (Gomez-Beare), Roman Hajlich - Lorne MacFadyen (Roger Dearborn / Glyndwr Michael), Otto Rošetzký - Mark Gatiss (Ivor Montagu), Petr Neskusil - Rufus Wright (Bill Jewell), Kristýna Skružná - Gabrielle Creevy (Doris Michaelová), Jarmila Švehlová - Ellie Haddington (Hilda Georgina Cholmondeley), Lukáš Jurek - Jonjo O'Neill (Teddy) + Alexander Beyer (Karl Kuhlenthal), Petr Svoboda - Mark Bonnar (Jock Horsfall), Petr Pospíchal - Alex Jennings (John Masterman), Jan Szymik - James Fleet (Charles Fraser-Smith), Adéla Kubačáková - Hattie Morahan (Iris), Tereza Martinková - Charlotte Hamblin (Patricia), Jan Battěk, Viktorie Taberyová, Michael Polák, Robert Hájek (titulky)
Překlad: Vladimír Fuksa
Dialogy: Nataša Čermínová
Zvuk: Michal Vaniš
Produkce: Jan Junek
Režie: Robert Hájek
Pro HBO vyrobila Společnost Iyuno-SDI Group - 2022