Noční monstrum / Take Back the Night
Moderátor: ReDabér
Noční monstrum / Take Back the Night
Info: IMDB | ČSFD | FDB
DABING: HBO
V českém znění: Martina Kechnerová - Emma Fitzpatrick (Jane), Jitka Moučková - Jennifer Lafleur (detektivka), Lucie Kušnírová - Angela Gulner (sestra), Kateřina Peřinová - Sibongile Mlambo (reportérka), Anežka Saicová - Chelsea Harris (informátorka), Jiří Valšuba, Regina Řandová, Pavel Vondrák, Bohdan Tůma, Ivo Novák, Marek Libert, Michal Michálek (titulky) a další
Překlad: Jana Děžínská
Dialogy: Zlata Částková
Zvuk: Michal Vaniš
Produkce: Markéta Stegbauerová
Režie: Michal Michálek
Pro HBO vyrobila Společnost Iyuno-SDI Group - 2022