Kouzelný vesmír / Creative Galaxy

Nové dabingy seriálů a filmů před televizní premiérou

Moderátor: filip

Odpovědět
Uživatelský avatar
filip
Globální moderátor
Příspěvky: 8264
Registrován: 29 lis 2011 06:48

Kouzelný vesmír / Creative Galaxy

Příspěvek od filip »

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

DABING: ČT

1.SÉRIE
V českém znění: Silvie Matičková - Kira Gelineau (Bublinka), Pavlína Kostková Dytrtová - Meesha Contreras (Artík), Lucie Černíková - Amariah Faulkner (Áňa), Helena Brabcová - Samantha Bee (Máma), Ivo Hrbáč - Jason Jones (Táta), Vendula Příhodová - Kallan Holley (Zuzu), Jana Postlerová - Cloris Leachman (Gallaria), Adéla Kubačáková - Brooke Shields (Serafína), Pavel Tesař - Brad Adamson (Pablo), Greta Hronková, Klára Gibišová, Magdalena Müller, Petr Ryšavý, Jakub Saic, Vít Eduard Gajdoš

Překlad: Barbora Margitová
Dramaturgie: Magdalena Hort
Mistr zvuku: Adolf Vojta
Vedoucí produkce: Jan Šubrt
Vedoucí dramaturg: Zdeno Kubina
Vedoucí realizace: Pavel Fuchs
Hudební spolupráce, dialogy a režie: Miriam Chytilová
Vyrobila Česká televize - 2022

2.SÉRIE
V českém znění: Silvie Matičková - Kira Gelineau (Bublinka), Pavlína Kostková Dytrtová - Meesha Contreras (Artík), Lucie Černíková - Amariah Faulkner (Áňa), Helena Brabcová - Samantha Bee (Máma), Ivo Hrbáč - Jason Jones (Táta), Petra Kosková - Kallan Holley (Zuzu), Vendula Příhodová - Cory Doran (Ben), Jana Postlerová - Cloris Leachman (Gallaria), Adéla Kubačáková - Brooke Shields (Serafína), Pavel Tesař - Brad Adamson (Pablo), Greta Hronková, Klára Gibišová, Magdalena Müller, Petr Ryšavý, Jakub Saic, Vít Eduard Gajdoš

Překlad: Barbora Margitová
Dramaturgie: Magdalena Hort
Mistr zvuku: Adolf Vojta
Vedoucí produkce: Jan Šubrt
Vedoucí dramaturg: Zdeno Kubina
Vedoucí realizace: Pavel Fuchs
Hudební spolupráce, dialogy a režie: Miriam Chytilová
Vyrobila Česká televize - 2022
TOP HERCI: Filip Švarc, Ladislav Cigánek, René Slováčková, Anna Suchánková
TOP STUDIA: LS Productions, Studio Virtual, ČT, Petrásek, Barrandov
Odpovědět

Zpět na „Dabované novinky - TV“