Hvězdná brána / Stargate SG-1

[Manche]

Co se týče těch střihových dílů, tak minimálně epizody 7x20 a 8x15, tam byly ty záběry z minulých dílů evidentně znovu nadabovány (třeba kousek z dílu 6x15, kde doktora Lee mluvil Ladislav Cigánek, tady namluvil Jiří Ployhar nebo Kinsey byl nadabován Bohumilem Švarcem v prostřihu ze 6x17, kde ho původně mluvil Otakar Brousek st). Co se týče 1.,2. a 6. řady, tam možná byly ty scény vytahány přímo ze starých dílů, změny dabérů jsem si tam nevšiml, zda byly dialogy úplně stejné si teď nevybavuji...

[Jack_6428]

Jo, s tímhle postřehem souhlasím