Asterix a Obelix: Říše středu - trailer

[LES 2]

Info: IMDB | ČSFD | FDB | ASTERIX A OBELIX: ŘÍŠE STŘEDU

TRAILER A: https://www.youtube.com/watch?v=XDPcpDF ... =BIOSCOPCZ
V českém znění: Jakub Saic - Guillaume Canet (Asterix), Zbyšek Horák - Gilles Lellouche (Obelix), Zbyšek Pantůček - Vincent Cassel (Caesar), Karel Heřmánek ml. - Jonathan Cohen (Graindemaïs), Bohdan Tůma (komentář)

Překlad: Irena Novotná
Zvuk: Antonín Němec
Režie: Jiří Brouzdal
Pro Bioscop vyrobila Tvůrčí skupina Josefa Petráska - 2022

TRAILER B: https://www.youtube.com/watch?v=gTA88byfyMQ
V českém znění: Jakub Saic - Guillaume Canet (Asterix), Zbyšek Horák - Gilles Lellouche (Obelix), Marcel Vašinka - Vincent Cassel (Caesar), Karel Heřmánek ml. - Jonathan Cohen (Graindemaïs), Tomáš Juřička, Ivo Novák, Petr Burian, Kateřina Halešová

Překlad: Irena Novotná
Zvuk: Antonín Němec
Režie: Jiří Brouzdal
Pro Bioscop vyrobila Tvůrčí skupina Josefa Petráska - 2022

TRAILER C: https://www.youtube.com/watch?v=9DytmFcz-o8
V českém znění: Michal Suchánek - Guillaume Canet (Asterix), Michal Novotný - Gilles Lellouche (Obelix), Martin Stránský - Vincent Cassel (Caesar), Jakub Kohák - Jonathan Cohen (Graindemaïs), Silvie Matičková - Angèle (Halbala), Richard Wágner - José Garcia (Biopix), Tereza Martinková - Leanna Chea (Nabančim), Jaroslav Horák - Jim Adhi Limas (Ban Han)

Překlad: Jana Nikolovová
Zvuk: Michal Vašica
Produkce: Miroslav Vitvar
Dialogy a režie: Jiří Balcárek
Pro Bioscop vyrobila Tvůrčí skupina Josefa Petráska ve studiu Pro-Time - 2022

[fabec122]

https://www.youtube.com/watch?v=gTA88by ... =BIOSCOPCZ Druhý trailer. Asterix i Obelix zůstali stejní, akorát Cassel je tady Marcel Vašinka. Richard v těch dvou slovech je podle mě Tomáš Juřička

[BlueShadow24Cz]

Už máme potvrzený v traileru: https://youtu.be/b4NzkdK9U9c (Asterixe) bude dabovat Michal Suchánek a (Obelixe) Michal Novotný. a dalším českém znění: Martin Stránský (Cesar), Bohdan Tůma (Majestatix), Daniel Krejčík, Silvie Matičková, Jakub Kohák, Tereza Martinková, Richard Wágner.

[John B]

Už máme potvrzený v traileru: https://youtu.be/b4NzkdK9U9c (Asterixe) bude dabovat Michal Suchánek a (Obelixe) Michal Novotný. a dalším českém znění: Martin Stránský (Cesar), Bohdan Tůma (Majestatix), Daniel Krejčík, Silvie Matičková, Jakub Kohák a další.

Ještě myslím Tereza Martinková a Richard Wágner.

[BlueShadow24Cz]

Díky za pomoct, Tak už mě ani nepřekvapuje že jo už přeslechl.

[fabec122]

To jsou hodně divoká spojení, co by nás teda asi nikdy nenapadli (Suchánek), ale třeba Kohák v kombinaci s tím hercem zní tak, jakoby to sám hrál.