Info: IMDb | ČSFD | FDb
V českém znění: Marek Libert - Casper Van Dien (Capt. Abraham Van Helsing), Hana Krtičková - Erika Eleniak (Aurora Ash), Libor Hruška - Grant Swanby (Arthur "Profesor" Holmwood), Lucie Juřičková - Alexandra Kamp (Mina Murry), Zbyšek Pantůček - Tom Lister Jr. (Humvee), Jakub Saic - Coolio (187), Petr Oliva - Udo Kier (Capt. Varna), Bohdan Tůma - Langley Kirkwood (hrabě Orlock), Lucie Svobodová, Martin Kolár (titulky) a další
Překlad: Marie Nováková
Dialogy: Irena Kolárová
Zvuk: Ing. Jiří Brouzdal
Režie českého znění: Martin Spurný
Vyrobilo: Studio Budíkov pro Bontonfilm v roce 2005