Info: IMDB | ČSFD | FDB
Související seriál: Poltergeist
1. DABING: (VHS)
V českém znění: Petr Štěpánek - Derek De Lint (Derek Rayne), Zdeněk Hruška - Patrick Fitzgerald (otec Philip Callaghan), Zbyšek Pantůček - Martin Cummins (Nick Boyle), Martina Menšíková - Helen Shaver (Rachel Corriganová), Martin Kolár - William Sadler (Shamus Bloom) + John Novak (Patrick Corrigan), Miriam Chytilová - Jordan Bayne (Julia Walkerová) + Sandrine Holt (Ellen), Jitka Sedláčková - Robbi Chong (Alexandra Moreauová), Jan Pohan - William Morgan Sheppard (Grave Digger), Miloš Vávra - Daniel Pilon (Winston Rayne) + David Fredericks (hospodský), Jakub Hemala - Myles Ferguson (Derek Rayne jako dítě) + Chad Krowchuk (Connor Corrigan), Pavlína Kostková Dytrtová - Alexandra Purvis (Katherine Corriganová)
Překlad: Jan Kohout
Produkce: Jiří Beránek
Zvuk: Miloš Zajdl
Režie: Jitka Tošilová
Vyrobilo: AVF studio Zero pro Warner Home Video v roce 1998
2. DABING: (Prima)
V českém znění: Pavel Trávníček - Derek De Lint (Derek Rayne)
