Strýček Skrblík

Databáze animovaných postav (P-Z) a jejich dabérů
Odpovědět
Janek3b
Příspěvky: 129
Registrován: 31 kvě 2009 18:37

Strýček Skrblík

Příspěvek od Janek3b »

Obrázek
Info: IMDB

1. Mirko Musil ("Kačeří příběhy" [ČT, ČNTS Nova], Mickeyho vánoční koleda [ČNTS Nova, VHS], Kačeří příběhy: Poklad ze ztracené lampy)
2. Jiří Knot ("Kačeří příběhy" [Disney], Mickeyho kouzelné vánoce,Co se ještě stalo o Vánocích, Mickeyho vánoční koleda [Disney])
Naposledy upravil(a) Janek3b dne 07 kvě 2016 23:09, celkem upraveno 10 x.
Aizen25
Příspěvky: 92
Registrován: 28 zář 2012 21:15

Re: Strýček Skrblík

Příspěvek od Aizen25 »

Jiří Knot (Mickeyho kouzelné vánoce,Co se ještě stalo o Vánocích )
Uživatelský avatar
palg
Příspěvky: 4456
Registrován: 05 led 2009 23:21
Bydliště: Senica

Re: Strýček Skrblík

Příspěvek od palg »

skutečně nadaboval Mirko Musil i Mickeyho vánoční koledu? všude na netu je pod tímto názvem jenom dabing pana Knota. tak nevím.
Uživatelský avatar
Teoretik
Příspěvky: 1878
Registrován: 22 dub 2011 16:28
Bydliště: Polabská nížina

Re: Strýček Skrblík

Příspěvek od Teoretik »

Možná je dabingů více, na nejmenovaném uložišti je k mání dabovaná verze (bohužel ne celá), kde ho dabuje opravdu pan Knot
Obrázek
Maestro není doma a jeho milostivá paní matinka vám vzkazuje,
aby jste už nevolala změněným hlasem, že vás stejně pozná
Janek3b
Příspěvky: 129
Registrován: 31 kvě 2009 18:37

Re: Strýček Skrblík

Příspěvek od Janek3b »

Minimálně tedy existují dabingy tři, možná i více, zřejmě v tom bude mít Disney nepořádek jako v některých dalších případech.
Uživatelský avatar
Newmy
Příspěvky: 3843
Registrován: 08 dub 2008 19:16
Bydliště: Brno
Kontaktovat uživatele:

Re: Strýček Skrblík

Příspěvek od Newmy »

Ano, jsou 3 dabingy: Nova, VHS a pak verze ze střihového filmu Mickeyho kouzelné Vánoce: Zavaleni sněhem v Myšmaši, kde to není celé.
http://nalovustatistik.cz/ - Statistiky soutěžního pořadu Na lovu
https://dabdb.cz/ - Nová databáze českého dabingu
HonzaXXII
Příspěvky: 1807
Registrován: 11 čer 2008 19:47
Bydliště: Brno

Re: Strýček Skrblík

Příspěvek od HonzaXXII »

Kdo ví, s čím by to vyšlo, kdyby to někdo u nás vydal na nějaký placce česky. Kam až totiž sahají moje informace, tak naposledy tu vyšla koleda v CZ verzi právě na videokazetách. A ta nová verze bude nejspíš jen v rámci toho Myšmaše.
Nejsem proti předabovávání obecně. Jen proti zbytečnému.
Nemůžu za to že právě toho je většina.

Sháním pořady TKM, Hitšaráda, 5xP, Triangel, Telegramiáda, Písničky z obrazovky, a VHS Supraphonu z 80. let. O záznamy z YouTube a DVD nestojím.
LES 2
Příspěvky: 114
Registrován: 18 srp 2022 15:31

Re: Strýček Skrblík

Příspěvek od LES 2 »

Bohuslav Kalva (Kačeří příběhy (2017))
TOP dabéři: Marek Holý
TOP režiséři: Jiří F. Svoboda
TOP studia: Česká Televize
Odpovědět

Zpět na „P-Z“