Brněnský dabing v datech

Obecná diskuze o "zlaté éře" dabingů...

Moderátor: Historik

Odpovědět
Uživatelský avatar
Newmy
Příspěvky: 3843
Registrován: 08 dub 2008 19:16
Bydliště: Brno
Kontaktovat uživatele:

Brněnský dabing v datech

Příspěvek od Newmy »

Dabingová studia:

Zaniklé, či dabingu se nevěnující:
1941 - 1943 Vladimír Mikulášek (Nevíme kde)
1964 - 19xx Československá televize - Jezuitská 7
19xx - 1988 Československá televize - třída Kpt. Jaroše 3
1988 - 1996 Československá televize, Česká televize - Dukelská tř. 52/54
1991 - 2000 Davay - Daniel Dítě, Pavel Gubčo, Bohumil Martinák
1994 - 2013 Špilberk - Kaštanová 141, Emil Kopřiva
1995 - 2003 Drak - Kounicova 22, Hana Husníková, Rostislav Landsman
1997 - 2010 G Studio - Kounicova 22, Petr Gazdík
2001 - 2010 Ebbi - Jindřich Stožický, Eva Stožická

Neznámo
2006 - ???? Telepace - Barvičova 85

Aktivní
1994 - Brněnská soukromá televize - Třída Kpt. Jaroše 3, Anna Friedmannová (do 2014), Peter Čížek (od 2014)
2022 - Nahrávací studio George Lukase - Kotkova 5, Jiří Lukášek

Mimobrněnské s aktivní účastí brněnských dabérů
1990 - 1993 Koliba - Bratislava, Brečtanová 1
1993 - 2000 Dimas (Davay) - Bratislava, Trnavská 67, Pavel Gubčo, Bohumil Martinák
1995 - 2001 All sound - Olomouc, Riegrova 378/16, Miroslav Pánek, Jaroslava Pánková
2004 - 2010 Yes Production - Bratislava, Juraj Kmeťko, Dagmar Kmeťková

Produkční firmy:
1994 - 2001 Eurokim - František Mojto, ve studiích Davay, Drak, All sound, Špilberk

Direct film
Maya
Filmové studio Attack Bratislava
Print AB
Připravuje se ...
Naposledy upravil(a) Newmy dne 01 pro 2022 14:24, celkem upraveno 24 x.
http://nalovustatistik.cz/ - Statistiky soutěžního pořadu Na lovu
https://dabdb.cz/ - Nová databáze českého dabingu
Uživatelský avatar
Newmy
Příspěvky: 3843
Registrován: 08 dub 2008 19:16
Bydliště: Brno
Kontaktovat uživatele:

Re: Brněnský dabing v datech

Příspěvek od Newmy »

Jakkékoliv doplnění vítáno zejména adresy studií Davay a Ebbi, jestli teda šlo samostatné studio a nepůsobilo v pronajatém G studiu, protože oba končí ve stejný čas :-?
http://nalovustatistik.cz/ - Statistiky soutěžního pořadu Na lovu
https://dabdb.cz/ - Nová databáze českého dabingu
HonzaXXII
Příspěvky: 1807
Registrován: 11 čer 2008 19:47
Bydliště: Brno

Re: Brněnský dabing v datech

Příspěvek od HonzaXXII »

Já o tom zrovna moc údajů nemám, ale podle toho, co říkali na té besedě, tak konkrétně to studio ČST/ČT na Dukelské začlo fungovat jako dabingové studio v roce 1988. Přesné datum, ani jestli ještě tak rok-dva neběžel současně provoz ve starším studiu, to nevím.
Nejsem proti předabovávání obecně. Jen proti zbytečnému.
Nemůžu za to že právě toho je většina.

Sháním pořady TKM, Hitšaráda, 5xP, Triangel, Telegramiáda, Písničky z obrazovky, a VHS Supraphonu z 80. let. O záznamy z YouTube a DVD nestojím.
Josef Nožička
Příspěvky: 479
Registrován: 01 srp 2009 21:02

Re: Brněnský dabing v datech

Příspěvek od Josef Nožička »

Firma Vladimíra Mikuláška sídlila v Králově Poli, Boženy Němcové 47. Oficiální název byl zřejmě Vladimír Mikulášek, kino- a zvukotechnický závod; později také Vambo-Elektric, kino- a zvukotechnický závod, Vladimír Mikulášek, Královo Pole, Boženy Němcové 47. Jestli na stejné adrese vznikaly i dabingy, to jsem bohužel nenašel.
Uživatelský avatar
Newmy
Příspěvky: 3843
Registrován: 08 dub 2008 19:16
Bydliště: Brno
Kontaktovat uživatele:

Re: Brněnský dabing v datech

Příspěvek od Newmy »

To jsem našel taky, ale asi to bylo jen sídlo firmy nebo byt. Jelikož u tvůrců dabingu figuruje i Dalibor Chalupa, je tu možnost, že se natáčelo v rozhlase. Což by opět byla Kounicova 22 :D
http://nalovustatistik.cz/ - Statistiky soutěžního pořadu Na lovu
https://dabdb.cz/ - Nová databáze českého dabingu
Uživatelský avatar
Papo
Příspěvky: 1071
Registrován: 01 lis 2008 07:43
Bydliště: Trenčianske Teplice, SR

Re: Brněnský dabing v datech

Příspěvek od Papo »

Štúdia Dimas a ATTACK sa asi nerátajú, však? :-?
Uživatelský avatar
Newmy
Příspěvky: 3843
Registrován: 08 dub 2008 19:16
Bydliště: Brno
Kontaktovat uživatele:

Re: Brněnský dabing v datech

Příspěvek od Newmy »

No Bratislavu jsem tu nezamýšlel, ale je pravda, že tam dabovali brněnští herci. Nějak to zapracuji, no i Olomouc tím pádem :D
http://nalovustatistik.cz/ - Statistiky soutěžního pořadu Na lovu
https://dabdb.cz/ - Nová databáze českého dabingu
Uživatelský avatar
Newmy
Příspěvky: 3843
Registrován: 08 dub 2008 19:16
Bydliště: Brno
Kontaktovat uživatele:

Re: Brněnský dabing v datech

Příspěvek od Newmy »

Do aktivních studií přidáno Nahrávací studio George Lukase .
http://nalovustatistik.cz/ - Statistiky soutěžního pořadu Na lovu
https://dabdb.cz/ - Nová databáze českého dabingu
Odpovědět

Zpět na „Staré dabingy“