Spongebob v kalhotách / Spongebob SquarePants

[Uo6o]

Premiéra dílu 278 u nás 24. ledna 8:00 na Paramount Network.

[L55]

Dostal jsem se k titulkům k narozeninovému dílu v 12. řadě, opravuji a doplňuji:
+ Jan Battěk (Rube, Kel Mitchell), Martina Šťastná, David Voráček, Kateřina Lojdová, Radovan Vaculík
- Michal Holán, ten v díle nemluví
Zvuk: Kryštof Blabla, Pavel Balcar
Produkce: Zdena Sirotková
a tento dvoudíl opravdu režíroval Jakub Hejdánek. Byl ovšem vyrobený ve studiu babidabi.

Další zvukaři a tvůrci z dvanáctky:
Zvuk: Petr Mandák, Jaroslav Novák, Michal Beringer, Petr Kočík
Produkce: Markéta Stegbauerová, Petr Smyczek

Oprava 13. série
+ Ladislav Cigánek, Ludvík Král, Petra Hobzová (od 5. dílu / 272), Irena Hrubá
Zvuk: Tomáš Paulas, od 5. dílu Petr Slavík
Od 5. dílu také Antonín Navrátil neříká SDI Media, ale Iyuno-SDI Group.