Info: IMDB | ČSFD | FDB | SZ
DABING: Nova
1.SÉRIE
V českém znění: Roman Štabrňák - Billy Gardell (Bob), Nikola Votočková - Folake Olowofoyeku (Abishola), Marek Holý - Matt Jones (Douglas), Zuzana Slavíková - Gina Yashere (Kemi)
Dále v českém znění: Vanda Károlyi-Konečná - Maribeth Monroe (Christina), Vlasta Žehrová - Christine Ebersole (Dottie), Daniela Bartáková - Vernee Watson (teta Gloria), Pavel Šrom - Barry Shabaka Henley (strýc Tunde), Zuzana Skalická - Shola Adewusi (Olu), Jiří Valšuba - Bayo Akinfemi (Goodwin), Josef Carda - Anthony Okungbowa (Kofo), Mateo Klimek - Travis Wolfe Jr. (Dele), Jakub Saic - Tony Tambi (Chukwuemeka), Marcela Nohýnková - Kimberly Scott (Ogechi), Michal Gulyáš - Mark Berry (Richard), Petr Burian, Petra Hobzová, Irena Máchová, Petr Pospíchal
Překlad: Markéta Brožková, Pavlína Lencés
Dialogy: Lucie Kušnírová
Produkce: Martin Odehnal, Pavla Draxlerová
Zvuk: Daniel Němec
Režie: Petr Pospíchal
Pro TV Nova vyrobilo Barrandov Studio - 2022
2.SÉRIE
V českém znění: Roman Štabrňák - Billy Gardell (Bob), Nikola Votočková - Folake Olowofoyeku (Abishola), Filip Jančík - Matt Jones (Douglas), Zuzana Slavíková - Gina Yashere (Kemi), Vanda Károlyi-Konečná - Maribeth Monroe (Christina), Zuzana Skalická - Shola Adewusi (Olu), Vlasta Žehrová - Christine Ebersole (Dottie), Pavel Šrom - Barry Shabaka Henley (strýc Tunde)
Dále v českém znění: Daniela Bartáková - Vernee Watson (teta Gloria), Josef Carda - Anthony Okungbowa (Kofo), Jiří Valšuba - Bayo Akinfemi (Goodwin), Mateo Klimek - Travis Wolfe Jr. (Dele), Tomáš Juřička - Dayo Ade (Tayo), Jakub Saic - Tony Tambi (Chukwuemeka), Petr Burian, Michal Gulyáš, Petra Hobzová, Zuzana Mixová, Petr Pospíchal
Překlad: Markéta Brožková, Pavlína Lencés
Dialogy: Jiří Bartoš
Produkce: Martin Odehnal, Pavla Draxlerová
Zvuk: Daniel Němec
Režie: Petr Pospíchal
Pro TV Nova vyrobilo Barrandov Studio - 2022
3.SÉRIE
V českém znění: Roman Štabrňák - Billy Gardell (Bob), Nikola Votočková - Folake Olowofoyeku (Abishola), Filip Jančík - Matt Jones (Douglas), Zuzana Slavíková - Gina Yashere (Kemi), Zuzana Skalická - Shola Adewusi (Olu), Vlasta Žehrová - Christine Ebersole (Dottie), Daniela Bartáková - Vernee Watson (teta Gloria), Pavel Šrom - Barry Shabaka Henley (strýc Tunde), Jiří Valšuba - Bayo Akinfemi (Goodwin), Josef Carda - Anthony Okungbowa (Kofo)
Dále v českém znění: Vanda Károlyi-Konečná - Maribeth Monroe (Christina), Mateo Klimek - Travis Wolfe Jr. (Dele), Jakub Saic - Tony Tambi (Chukwuemeka), Marcela Nohýnková - Kimberly Scott (Ogechi), Tomáš Juřička - Dayo Ade (Tayo), Ludmila Molínová - Patricia Belcher (Esther), Zuzana Mixová, Petr Burian, Petra Hobzová, Michal Gulyáš, Petr Pospíchal, Anna Brousková, Klára Gibišová
Překlad: Markéta Brožková, Pavlína Lencés
Dialogy: Jiří Bartoš
Produkce: Martin Odehnal, Pavla Draxlerová
Zvuk: Luděk Polifka
Režie: Petr Pospíchal
Pro TV Nova vyrobilo Barrandov Studio - 2023
