Malá mořská víla (2023) - trailer

[xXx Star]

Doufám, že jednoho dne pan Žďánský přestane s těmi svými dabingovými experimenty a uvědomí si, že jen kazí výsledný dabing. Natálie Grossová už zněla strašne v Ant-Manovi, jakoby to jen četla, nedávala do toho žádné emoce a občas jí nebylo rozumět co říká. Oproti ostatním hercům, co dabovali v traileru jde poznat, že moc často nedabuje, navíc její dabing ani nesedí na pusu. A nemám ji moc rád, kvůli jejímu chování. Ale musím uznat, že zpívá celkem dobře. Možná by bylo lepší ji nechat jen na zpěv a na mluvené slovo obsadit nějakou profesionální dabingovou herečku. Podle mě by se na to hodila třeba Patricie Soukupová.

[bloom]

Doufám, že jednoho dne pan Žďánský přestane s těmi svými dabingovými experimenty a uvědomí si, že jen kazí výsledný dabing.

Ono je někde napsané jméno režiséra? Nepřekvapilo by mě, kdyby režíroval spíše Zdeněk Štěpán.

[xXx Star]

Dříve tady bylo napsáno, že to režíruje pan Žďánský, jenže autor tématu to často mění.

[Ištván87]

A nedabovala v Quantumanii divně, protože dabovala příšernou (a příšerně zahranou) postavu? Ptám se upřímně, dabing Ant-Mana jsem neslyšel.