Vřískot 2 / Scream 2

[ClickCZ]

3.DABING: SkyShowtime

V českém znění: Sabina Rojková - Neve Campbell (Sidney Prescottová), Jan Maxián - David Arquette (Dewey Riley), Kateřina Peřinová - Courteney Cox (Gale Weathersová), Michal Holán - Jamie Kennedy (Randy), Malvína Pachlová - Sarah Michelle Gellar (Cici Cooperová), Veronika Gajerová - Laurie Metcalf (Debbie Saltová), Jan Škvor - Jerry O'Connell (Derek), Oldřich Hajlich - Timothy Olyphant (Mickey), Irena Máchová - Jada Pinkett-Smith (Maureen Evansová), Viktor Dvořák - Liev Schreiber (Cotton Weary), Jan Szymik - Lewis Arquette (Louis Hartley), Radek Škvor - Luke Wilson (Billy), Ladislav Cigánek - David Warner (Gus Gold), Tereza Martinková - Tori Spelling (Tori Spelling), Pavel Vondrák - Duane Martin (Joel) + Omar Epps (Phil) a další

Pro SkyShowtime - 2023

Tohle je vtip? proč to jako předabovávají a ještě k tomu takovýhle paskvil?

[Dom3]

Protože je to levnější, než to koupit s prvním dabingem. A souhlasím, tohle je naprostý hnus, jako fanda Vřískotu se tomuhle musím co nejvíce vyhnout

[Dom3]

Tak teď se dívám na ten novej dabing a... ty vo*e. Mám chuť fakt někomu ublížit. Takže na Paramountu jede první díl s klasickým originál dabingem, dvojka je předabovaná s tím novým a trojka bude zas originál? Nebo co se tady děje jako? Kristova noho, kolik tak může stát koupě originál dabingu? Česká dabingová scéna jde fakt do haj*lu.