Chlebáci / Breadwinners
Moderátor: Michaela2
- DaveTheMan
- Příspěvky: 63
- Registrován: 13 dub 2016 21:41
- Bydliště: Brno
Chlebáci / Breadwinners
Info: IMDB | ČSFD | FDB | CZ ZNĚLKA
1. SÉRIE
V českém znění: Petr Neskusil - Robbie Daymond (ŠvejŠvej), Jan Kalous - Eric Bauza (Badůz), Bohdan Tůma - Fred Tatasciore (Stvořitel chleba), Tomáš Borůvka - John DiMaggio (Lávový krtek), Pavel Tesař - S. Scott Bullock (T-Midi), Regina Řandová - Cree Summer (paní Krabatá), Radka Stupková - Audrey Wasilewski (Rambambů), Radovan Vaculík, Klára Šumanová a další
Úvodní znělku zpívají: Petr Neskusil a Jan Kalous
Českou verzi pro Nickelodeon vyrobila VSI ve studiu DW Agentura
Nej dabéři: Ota Jirák, †Vladimír Čech, †Bedřich Šetena
Nej animák: Městečko záhad
Nej hraný seriál: Sherlock
Nej film: Scott Pilgrim proti zbytku světa
Nej dokument: Jak se to dělá
Nej reality show: Takešiho hrad
Nej animák: Městečko záhad
Nej hraný seriál: Sherlock
Nej film: Scott Pilgrim proti zbytku světa
Nej dokument: Jak se to dělá
Nej reality show: Takešiho hrad
Re: Chlebáci / Breadwinners
Nejnovější díly režíruje na Barrandově pan Bubník
TOP HERCI: Filip Švarc, Ladislav Cigánek, René Slováčková, Anna Suchánková
TOP STUDIA: LS Productions, Studio Virtual, ČT, Petrásek, Barrandov
TOP STUDIA: LS Productions, Studio Virtual, ČT, Petrásek, Barrandov
Re: Chlebáci / Breadwinners
Radovan Vaculík (Oonski), Klára Šumanová (Ketta)
Re: Chlebáci / Breadwinners
Do dílu 2x10 stejný dabing jako 1.série, od 2x11 toto:
V českém znění: Petr Neskusil, Robin Pařík, Martin Zahálka, Libor Terš, Radek Vaculík, Klára Šumanová, Regina Řandová, Bohdan Tůma a Radka Stupková
Překlad: Klára Šumová
Zvuk: Tomáš Mourek
Produkce: Pavla Draxlerová
Dialogy a režie: Gustav Bubník
Vyrobilo: Barrandov studio dabing pro SDI Media v roce 2019
V českém znění: Petr Neskusil, Robin Pařík, Martin Zahálka, Libor Terš, Radek Vaculík, Klára Šumanová, Regina Řandová, Bohdan Tůma a Radka Stupková
Překlad: Klára Šumová
Zvuk: Tomáš Mourek
Produkce: Pavla Draxlerová
Dialogy a režie: Gustav Bubník
Vyrobilo: Barrandov studio dabing pro SDI Media v roce 2019
http://nalovustatistik.cz/ - Statistiky soutěžního pořadu Na lovu
https://dabdb.cz/ - Nová databáze českého dabingu
https://dabdb.cz/ - Nová databáze českého dabingu
-
- Příspěvky: 3932
- Registrován: 08 dub 2017 17:17
- Bydliště: Suchá nad Parnou, SK
- Kontaktovat uživatele:
Re: Chlebáci / Breadwinners
nechápem, prečo nedajú zvyšné epizódy aj na Nicktoons.