Info: IMDB | ČSFD | FDB | SZ
DABING: CANAL+ Action
1.SÉRIE
V českém znění: Anna Brousková - Serinda Swan (Dr. Jenny Cooperová), Bohdan Tůma - Roger Cross (detektiv Donovan McAvoy), Jiří Köhler - Ehren Kassam (Ross Khalighi), Michal Holán - Éric Bruneau (Liam Bouchard), Adéla Kubačáková - Tamara Podemski (Alison Trentová), Jan Battěk - Lovell Adams-Gray (Dr. Dwayne Allen), Luboš Ondráček (titulky)
Dále v českém znění: Vojtěch Hájek - Saad Siddiqui (Dr. Neil Sharma), Igor Bareš - Nicholas Campbell (Gordon Cooper), Jiří Valšuba - Michael Healey (Dr. Peterson), Radka Stupková, Pavel Šrom, Robert Hájek, Jindřich Žampa, Martina Šťastná, Pavel Dytrt, Matěj Havelka, Klára Nováková, Johana Krtičková, Ondřej Kavan, Ivan Jiřík a další
Překlad: Vojtěch Štamberg, Michaela Šimonková, Anna Jančíková
Dialogy: Leona Ondráčková
Produkce: Zdeňka Vanišová
Zvuk: Michal Kraus, Pavel Donev
Režie: Luboš Ondráček
Pro Canal+ vyrobilo S Pro Alfa - 2023
2.SÉRIE
V českém znění: Anna Brousková - Serinda Swan (Dr. Jenny Cooperová), Bohdan Tůma - Roger Cross (detektiv Donovan McAvoy), Jiří Köhler - Ehren Kassam (Ross Khalighi), Michal Holán - Éric Bruneau (Liam Bouchard), Adéla Kubačáková - Tamara Podemski (Alison Trentová), Igor Bareš - Nicholas Campbell (Gordon Cooper), Luboš Ondráček (titulky)
Dále v českém znění: Robert Hájek - Andy McQueen (Malik Abed), Roman Hajlich - Graeme Jokic (Matteo), Vojtěch Hájek - Saad Siddiqui (Dr. Neil Sharma), Ondřej Kavan, Tereza Chudobová, Klára Sochorová, Pavel Šrom, Václav Šanda, Klára Nováková, Silvie Matičková, Ivan Jiřík, Terezie Taberyová, Anna Theimerová, Radovan Vaculík, Petr Gelnar a další
Překlad: Iveta Petrčková, Michaela Šimonková, Anna Jančíková, Vojtěch Štamberg
Dialogy: Jiří Köhler, Leona Ondráčková
Produkce: Zdeňka Vanišová
Zvuk: Michal Kraus, Pavel Donev
Režie: Luboš Ondráček
Pro Canal+ vyrobilo S Pro Alfa - 2023
3.SÉRIE
V českém znění: Anna Brousková - Serinda Swan (Dr. Jenny Cooperová), Bohdan Tůma - Roger Cross (detektiv Donovan McAvoy), Jiří Köhler - Ehren Kassam (Ross Khalighi), Michal Holán - Éric Bruneau (Liam Bouchard), Igor Bareš - Nicholas Campbell (Gordon Cooper), Luboš Ondráček (titulky)
Dále v českém znění: Robert Hájek - Andy McQueen (Malik Abed), Adéla Kubačáková - Tamara Podemski (Alison Trentová), Jiří Valšuba, Ludvík Král, Jan Battěk, Anna Theimerová, Petr Burian, Pavel Dytrt, Petr Gelnar, Ivo Hrbáč, Klára Sochorová, Roman Hajlich a další
Překlad: Iveta Petrčková, Michaela Šimonková, Vojtěch Štamberg, Anna Jančíková
Dialogy: Jiří Köhler, Leona Ondráčková
Produkce: Zdeňka Vanišová
Zvuk: Michal Kraus, Pavel Donev
Režie: Luboš Ondráček
Pro Canal+ vyrobilo S Pro Alfa - 2023
4.SÉRIE
V českém znění: Anna Brousková - Serinda Swan (Dr. Jenny Cooperová), Bohdan Tůma - Roger Cross (detektiv Donovan McAvoy), Jiří Köhler - Ehren Kassam (Ross Khalighi), Igor Bareš - Nicholas Campbell (Gordon Cooper), Robert Hájek - Andy McQueen (Malik Abed), Luboš Ondráček (titulky)
Dále v českém znění: Michal Holán, Ludvík Král, Martin Hruška, Kateřina Lojdová, Jan Battěk, Jiří Valšuba, Petr Burian, Petra Tišnovská, Lucie Kušnírová, Vojtěch Hájek, Radka Stupková, Jan Szymik, Petr Gelnar, Ivo Hrbáč, Silvie Matičková, Jan Škvor, Pavel Dytrt a další
Překlad: Iveta Petrčková, Michaela Šimonková, Anna Jančíková
Dialogy: Leona Ondráčková, Jiří Köhler
Produkce: Zdeňka Vanišová
Zvuk: Michal Kraus, Pavel Donev, Jan Šmejkal
Režie: Radka Stupková (1-6), Luboš Ondráček (7-12)
Pro Canal+ vyrobilo S Pro Alfa - 2023