Největší příběh všech dob / The Greatest Story Ever Told

[Pomajz]

Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Vladislav Beneš - Max von Sydow (Ježíš), Jiří Schwarz - Telly Savalas (Pontius Pilate), Jiří Plachý - Claude Rains (Herodes), Jaromír Meduna - Charlton Heston (Jan Křtitel), Bohdan Tůma - David McCallum (Jídáš), Aleš Procházka - Martin Landau (Kaifáš), Zdeněk Podhůrský - Michael Ansara (Herodův velitel, ale jen polovinu filmu), Martin Stránský - Gary Raymond (Petr), Jiří Hromada - Richard Bakalyan (Dismas, kajícný ukřižovaný zloděj), Jan Maxián (Jakub), Libor Terš, Bohuslav Kalva - Victor Buono (Sorak), Jaroslav Kaňkovský - Donald Pleasence (ďábel), Milan Slepička - Frank Silvera (Kašpar) + Joseph Schildkraut (Nikodém) a další


Vyrobilo: Studio Bär pro MGM 2006

[Pomajz]

Neexistuje i dabing od ČNTS? Na MGM velmi povedený dabing.

[palg]

měl zde Jamie Farr mluvící roli? a když jo, nevíte, kdo ho daboval?

[Newmy]

Vyrobilo: MGM 2010

To sis tipnul? Na MGM už jelo v roce 2006, takže správně bude Vyrobilo: Studio Bär pro MGM 2006

[AGAMENON]

Filip Švarc - John Considine (Jan) + Pat Boone (anděl v hrobce)
Libor Terš - Roddy McDowall (Matouš) + Harold J. Stone (generál Varus)
Jaroslav Kaňkovský - Donald Pleasence (ďábel)
Bohdan Tůma - Jamie Farr (Tadeáš)
Jaromír Meduna - Abraham Sofaer (Josef z Arimatie)
Radek Hoppe - Tom Reese (Tomáš) + Burt Brinckerhoff (Ondřej)
Zdeněk Podhůrský - Michael Ansara (Herodův velitel, ale jen polovinu filmu)

[AGAMENON]

Jiří Hromada - Richard Bakalyan (Dismas, kajícný ukřižovaný zloděj)

[AGAMENON]

Milan Slepička - Frank Silvera (Kašpar) + Joseph Schildkraut (Nikodém)

[1403ka]

premiéra na ČT na Štedrý deň (24.12.) o 20:00 hod. na ČT2.

[habatom]

Na velikonoce opět dávají na ČT. S kterým dabingem to vysílali naposledy, s tím z MGM?