Operace Fortune: Ruse de guerre / Operation Fortune: Ruse de guerre

[klmdfkj]

Info: IMDB | ČSFD | FDB

DABING: DVD/VOD

V českém znění: Ladislav Cigánek - Jason Statham (Orson), Jakub Saic - Cary Elwes (Nathan), Tereza Martinková - Aubrey Plaza (Sarah), Jan Šťastný - Hugh Grant (Greg), Marek Libert - Josh Hartnett (Danny), Miroslav Táborský - Eddie Marsan (Knighton), Petr Burian - Bugzy Malone (JJ), Libor Terš - Max Beesley (Ben Harris), Dana Černá - Lourdes Faberes (Emilia), Tomáš Juřička - Peter Ferdinando (Mike), Radek Hoppe - Tom Rosenthal (Trent), Ivo Novák - Oliver Maltman (Arnold), Zbyšek Horák - Ergun Kuyucu (Qasim), Jiří Krejčí - Tim Seyfi (Alexander), Radovan Vaculík - Ozan Ayhan (Sergi), Jan Škvor - Conor MacNeill (Bodhi), Klára Sochorová, Petr Neskusil, Lucie Kušnírová, Petra Jindrová, Helena Němcová, Bohdan Tůma (titulky)

Překlad: Blažena Kukulišová
Dialogy: Soňa Bubníková
Zvuk: Antonín Němec
Režie: Jiří Brouzdal
Pro MagicBox vyrobila Tvůrčí skupina Josefa Petráska - 2023

[Kubajs86cz]

Pecka

[Jakub25]

DABING: DVD/VOD

V českém znění: Ladislav Cigánek - Jason Statham (Orson Fortune), Jakub Saic - Cary Elwes (Nathan), Tereza Martinková - Aubrey Plaza (Sarah Fidelová), Jan Šťastný - Hugh Grant (Greg Simmonds), Marek Libert - Josh Hartnett (Danny Franscesco), Dana Černá - Lourdes Faberes (Emilia), Miroslav Táborský - Eddie Marsan (Knighton), Petr Burian - Bugzy Malone (JJ Davies), Libor Terš - Max Beesley (Ben Harris), Klára Sochorová - Eugenia Kuzmina (Marcia), Ivo Novák - Oliver Maltman (Arnold), Jan Škvor - Conor MacNeill (Bodhi), Petr Neskusil - Begzat Ergeshov (Benův hlídač), Tomáš Juřička - Peter Ferdinando (Mike Hook), Zbyšek Horák - Sam Douglas (Saul) + Ergun Kuyucu (Qasim), Radovan Vaculík - Ozan Ayhan (Sergi) + Vincent Wang (Vincent), Jiří Krejčí - Tim Seyfi (Alexander), Radek Hoppe - Tom Rosenthal (Trent), Lucie Kušnírová, Petra Jindrová, Helena Němcová, Bohdan Tůma (titulky)

Prekvapilo ma, že tu aj dabuje Jan Šťastný