Risk / Out on a Limb
Moderátor: ReDabér
Risk / Out on a Limb
Info: IMDB | ČSFD | FDB
1.DABING:
V českém znění: Martin Velda - Matthew Broderick (Bill Campbell), Jiří Zavřel - Jeffrey Jones (Matt Skearns), Jaroslav Kaňkovský - Jeffrey Jones (Peter Van Der Haven), Antonín Navrátil - John C. Reilly (Jim Jr.), Radan Rusev - Michael Monks (Jim Sr.), Hynek Votoček, Petra Hanžlíková - Heidi Kling (Sally), Nina Jiránková, Klára Šumanová - Courtney Peldon (Marci Campbell), Bohdan Tůma
Zvuk: Jaromír Svoboda
Produkce: Jaromír Šindelář
Překlad: Tomáš Studený
Režie: Petr Šícha
Vyrobilo: AB Barrandov dabing pro HCE
2.DABING:
V českém znění: Daniel Krejčík - Matthew Broderick (Bill Campbell), Bohdan Tůma - Jeffrey Jones (Matt Skearns), Robert Hájek, René Slováčková, Terezie Taberyová, Jakub Saic a další
Překlad: Sára Ambrozová
Zvuk: Roman Hořínek
Produkce: Karolína Bělohlávková
Dialogy a režie: Veronika Veselá
Pro skupinu Barrandov vyrobila Médea Promotion Dabing, člen skupiny Médea Group v roce 2019
Re: Risk / Out on a Limb
Včera na Barrandově s novým dabingem, v hlavní roli dost nepadnoucí Daniel Krejčík.
Nej dabéři: Filip Jančík, Filip Švarc, Ivo Novák, Jan Šťastný, Marek Holý, Michal Jagelka, Zdeněk Hruška
Nej dabérky: Irena Hrubá, Jitka Ježková, Kateřina Lojdová, Tereza Bebarová, Vladimíra Včelná, Zuzana Skalická
Nej dabérky: Irena Hrubá, Jitka Ježková, Kateřina Lojdová, Tereza Bebarová, Vladimíra Včelná, Zuzana Skalická
Re: Risk / Out on a Limb
Dabing 2
Daniel Krejčík, Bohdan Tůma, Terezie Taberyová, Jakub Saic a další....
Překlad: Sára Ambrozová
Zvuk: Roman Hořínek
Produkce: Karolína Bělohlávková
Dialogy a režie: Veronika Veselá
Pro Skupinu Barrandov vyrobila Médea Promotion Dabing, člen skupiny Médea Group, 2019
Daniel Krejčík, Bohdan Tůma, Terezie Taberyová, Jakub Saic a další....
Překlad: Sára Ambrozová
Zvuk: Roman Hořínek
Produkce: Karolína Bělohlávková
Dialogy a režie: Veronika Veselá
Pro Skupinu Barrandov vyrobila Médea Promotion Dabing, člen skupiny Médea Group, 2019
VU+ 4K SE BT VTI