Podivuhodný příběh Henryho Sugara a jiné povídky / The Wonderful Story of Henry Sugar and Three More

[klmdfkj]

Info: IMDB | ČSFD | FDB

Související: Podivuhodný příběh Henryho Sugara, Labuť, Krysař, Otrava

DABING: Netflix

V českém znění: Petr Lněnička - Benedict Cumberbatch (Henry Sugar / Max Engelman / Harry Pope), Otakar Brousek ml. - Ralph Fiennes (Roald Dahl / Rat Man), Martin Písařík - Dev Patel (Dr. Chatterjee / John Winston / Woods), Pavel Soukup - Ben Kingsley (Imdad Khan / Dr. Ganderbai), Filip Švarc - Richard Ayoade (Dr. Marshall), Libor Bouček - Rupert Friend (Peter Watson / Claud), Kristina Jelínková, Šárka Vondrová, Petr Burian, Michal Gulyáš, Pavel Vondra, David Voráček, Zuzana Mixová

Překlad: Ondřej Číž
Dialogy: Petra Hamouda
Produkce: Mirka Monsportová
Zvuk: Jan Strnad
Režie: Svatopluk Cechel
Pro Netflix vyrobilo S Pro Alfa - 2023

[klmdfkj]

Podivuhodný příběh Henryho Sugara + Labuť + Krysař + Otrava

[o_ciz]

Podle traileru tam má dodatečnou roli vypravěče Jan Šťastný.

[KOMZA]

To je celé nadabované znovu, nebo byl využit "původní dabing" a jde v tomto případě jen o nějaké dodabované pasáže?

EDIT: Díky za info.

[o_ciz]

Měl by to být ten existující dabing, jenom tam bylo dodabováno pár vět.